Traduzione del testo della canzone Life Uncommon - Jewel

Life Uncommon (originale)

Don’t worry mother
It’ll be alright
And don’t worry sister
Say your prayers and sleep tight
And it’ll be fine
Lover of mine
It’ll be just fine
And lend your voices only
To sounds of freedom
No longer lend your strength
To that which you wish
To be free from
Fill your lives
With love and bravery
And you shall lead
A life uncommon
I’ve heard your anguish
I’ve heard your hearts cry out
We are tired, we are weary
But we aren’t worn out
Set down your chains
Until only faith remains
Set down your chains
And lend your voices only
To sounds of freedom
No longer lend your strength
To that which you wish
To be free from
Fill your lives
With love and bravery
And we shall lead
A life uncommon
There are plenty of people
Who pray for peace
But if praying were enough
It would’ve come to be
Let your words enslave no one
And the heavens will hush themselves
To hear our voices ring our clear
With sounds of freedom
Sounds of freedom
Come on you unbelievers
Move out of the way
There is a new army coming
And we are armed with faith
To live, we must give
To live
And lend our voices only
To sounds of freedom
No longer lend our strength
To that which we wish
To be free from
Fill your lives
With love and bravery
And we shall lead…
And lend our voices only
To sounds of freedom
No longer lend our strength
To that which we wish
To be free from
Fill your lives
With love and bravery
And we shall lead
A life uncommon

Life Uncommon (traduzione)

Non preoccuparti mamma
Andrà tutto bene
E non preoccuparti sorella
Dì le tue preghiere e dormi bene
E andrà bene
Il mio amante
Andrà bene
E presta solo la tua voce
A suoni di libertà
Non prestare più la tua forza
A ciò che desideri
Per essere liberi
Riempi le tue vite
Con amore e coraggio
E tu guiderai
Una vita non comune
Ho sentito la tua angoscia
Ho sentito i tuoi cuori piangere
Siamo stanchi, siamo stanchi
Ma non siamo esausti
Metti giù le tue catene
Finché non rimarrà solo la fede
Metti giù le tue catene
E presta solo la tua voce
A suoni di libertà
Non prestare più la tua forza
A ciò che desideri
Per essere liberi
Riempi le tue vite
Con amore e coraggio
E noi guideremo
Una vita non comune
Ci sono molte persone
Chi prega per la pace
Ma se bastasse pregare
Sarebbe diventato
Lascia che le tue parole non schiavizzino nessuno
E i cieli si zittiranno
Sentire le nostre voci suona chiaramente
Con suoni di libertà
Suoni di libertà
Forza, miscredenti
Spostati
C'è un nuovo esercito in arrivo
E siamo armati di fede
Per vivere, dobbiamo dare
Vivere
E presta solo la nostra voce
A suoni di libertà
Non prestiamo più la nostra forza
A ciò che desideriamo
Per essere liberi
Riempi le tue vite
Con amore e coraggio
E noi guideremo...
E presta solo la nostra voce
A suoni di libertà
Non prestiamo più la nostra forza
A ciò che desideriamo
Per essere liberi
Riempi le tue vite
Con amore e coraggio
E noi guideremo
Una vita non comune