Traduzione del testo della canzone Morning Song - Jewel

Morning Song (originale)

Let the phone ring, let’s go back to sleep
Let the world spin outside our door
You’re the only one that I wanna see
Tell your boss you’re sick, hurry, get back in, I’m getting cold
Get over here and warm my hands up
Boy, it’s you they love to hold
And stop thinking about what your sister said
Stop worrying about it, the cat’s already been fed
Come on darlin', let’s go back to bed
Put the phone machine on hold
Leave the dishes in the sink
Do not answer the door
It’s you that I adore
I’m gonna give you some more
We’ll sit on the front porch, the sun can warm my feet
You can drink your coffee with sugar and cream
I’ll drink my decaf herbal tea
Pretend we’re perfect strangers and that we never met…
My how you remind me of a man I used to sleep with
That’s a face I’d never forget
You can be Henry Miller and I’ll be Anais Nin
Except this time it’ll be even better
We’ll stay together in the end
Come on darlin', let’s go back to bed
Put the phone machine on hold
Leave the dishes in the sink
Do not answer the door
It’s you that I adore
I’m gonna give you some more

Morning Song (traduzione)

Lascia squillare il telefono, torniamo a dormire
Lascia che il mondo giri fuori dalla nostra porta
Sei l'unico che voglio vedere
Dì al tuo capo che sei malato, sbrigati, torna dentro, ho freddo
Vieni qui e scaldami le mani
Ragazzo, sei tu che amano tenere in braccio
E smettila di pensare a quello che ha detto tua sorella
Smettila di preoccuparti, il gatto è già stato nutrito
Forza tesoro, torniamo a letto
Metti il ​​telefono in attesa
Lascia i piatti nel lavandino
Non rispondere alla porta
Sei tu che adoro
Te ne darò un po' di più
Ci sediamo in veranda, il sole può scaldarmi i piedi
Puoi bere il tuo caffè con zucchero e panna
Berrò la mia tisana decaffeinata
Fingere che siamo perfetti sconosciuti e che non ci siamo mai incontrati...
Mio come mi ricordi un uomo con cui dormivo
È una faccia che non dimenticherò mai
Puoi essere Henry Miller e io sarò Anais Nin
Tranne che questa volta sarà ancora meglio
Rimarremo insieme alla fine
Forza tesoro, torniamo a letto
Metti il ​​telefono in attesa
Lascia i piatti nel lavandino
Non rispondere alla porta
Sei tu che adoro
Te ne darò un po' di più