Traduzione del testo della canzone Good Bad Ugly - Lecrae

Good Bad Ugly (originale)

Come on everybody sit down
People wanna act like they are in the know
Well I’m here to wipe off your smile
And tell you what’s the word around town
I know you don’t wanna hear the truth
I know you hate the fact that I actually have the proof
But I just need you to believe
I’m talking the good, the bad, the ugly
Remember back in '02
When I was in school and actin' a fool
My soul got saved, my debt had been paid
But still I kept running off with my crew
Sex on my brain, and death in my veins
Had a main thing, we stayed up 'til 2 (Smokin'!)
Waking and thinking we naked, my body was loving it
Soul was hating it, man
Time and time after time, our bodies were close
The girl was so fine
Heard a heart beat that wasn’t hers or mine
The miracle of life had started inside
Ignored the warning signs
Suppressed that truth I felt inside
I was just having fun with this, I’m too young for this
I’m thinking me, myself, and I
Should I, sacrifice this life to keep my vanity and live nice?
And she love and trust me so much that whatever I say, she’d probably oblige
But I was too selfish with my time
Scared my dreams were not gonna survive
So I dropped her off at that clinic
That day, a part of us died
I remember back in the day
I was barely in the first grade
Got teeth missing, watching Tom &Jerry
Tryna go outside so I could play
I was told to watch out for strangers
Keep my eyes peeled for danger
Folks workin' late, I had a babysitter
I ain’t 'bout to sit here and name her
I was almost 8, when she came in late
Woke me up with a game to play
Did a few things that’s hard to say
Told me to keep that secret safe
How a young boy supposed to deal?
I’m tryna act like it ain’t real
Had my innocence just stripped from me
And I still don’t know how to feel
And I’m wondering how to address it
Can’t tell my family, too messy
So I just embrace it, it’s hard to face it
I’m too ashamed to confess it
So I kept it in and ain’t speak
Didn’t think, it hit me so deep
So into it, I got promiscuous
And only God can help me get free
But I’ve been forgiven, my Savior risen
I’m out the prison, I know that
I got the power to say no to all of my struggles
God will control that
Every time we slip and we fall
Gotta get back up and fight on
We are not defined by our past
The future look bright, I see the light on

Good Bad Ugly (traduzione)

Forza, sedetevi tutti
Le persone vogliono comportarsi come se fossero al corrente
Bene, sono qui per cancellare il tuo sorriso
E dirti qual è la parola in giro per la città
So che non vuoi sentire la verità
So che odi il fatto che io abbia effettivamente la prova
Ma ho solo bisogno che tu creda
Sto parlando del buono, del cattivo, del brutto
Ricorda nel 2002
Quando ero a scuola e mi comportavo da sciocco
La mia anima è stata salvata, il mio debito è stato pagato
Ma continuavo a scappare con il mio equipaggio
Sesso nel cervello e morte nelle vene
Era una cosa principale, siamo rimasti svegli fino alle 2 (fumando!)
Svegliandoci e pensando di essere nudi, il mio corpo lo adorava
L'anima lo odiava, amico
Di volta in volta, i nostri corpi erano vicini
La ragazza stava così bene
Ho sentito un battito cardiaco che non era né suo né mio
Il miracolo della vita era iniziato dentro
Ignorato i segnali di pericolo
Soppressa quella verità che sentivo dentro
Mi stavo solo divertendo con questo, sono troppo giovane per questo
Sto pensando a me, me stesso e io
Dovrei sacrificare questa vita per mantenere la mia vanità e vivere bene?
E lei mi ama e si fida di me così tanto che qualunque cosa io dica, probabilmente sarebbe obbligata
Ma ero troppo egoista con il mio tempo
Spaventato che i miei sogni non sarebbero sopravvissuti
Quindi l'ho lasciata in quella clinica
Quel giorno, una parte di noi morì
Ricordo una volta
Ero a malapena in prima elementare
Mi mancano i denti, guardando Tom e Jerry
Sto cercando di uscire fuori così potrei giocare
Mi è stato detto di fare attenzione agli estranei
Tieni gli occhi aperti per il pericolo
La gente lavora fino a tardi, ho avuto una baby sitter
Non ho intenzione di sedermi qui e nominarla
Avevo quasi 8 anni quando è arrivata in ritardo
Mi hai svegliato con un gioco da fare
Ha fatto alcune cose difficili da dire
Mi ha detto di tenere quel segreto al sicuro
Come dovrebbe comportarsi un ragazzo?
Sto cercando di comportarmi come se non fosse reale
La mia innocenza mi è stata appena spogliata
E non so ancora come sentirmi
E mi chiedo come affrontarlo
Non posso dirlo alla mia famiglia, troppo disordinato
Quindi lo accetto e basta, è difficile affrontarlo
Mi vergogno troppo per confessarlo
Quindi l'ho tenuto dentro e non parlo
Non pensavo, mi ha colpito così profondamente
Quindi, dentro di me, sono diventato promiscuo
E solo Dio può aiutarmi a essere libero
Ma sono stato perdonato, il mio Salvatore è risorto
Sono fuori dalla prigione, lo so
Ho il potere di dire di no a tutte le mie lotte
Dio lo controllerà
Ogni volta che scivoliamo e cadiamo
Devo rialzarmi e continuare a combattere
Non siamo definiti dal nostro passato
Il futuro sembra luminoso, vedo la luce accesa