Traduzione del testo della canzone Надейся на Бога - Михаил Боярский

Надейся на Бога (originale)

От сухой коновязи в лес уходит дорога,
На дорогу из тучи молча смотрит звезда.
Ни на что не надейся, а надейся на Бога:
Жизнь дается на время, а Господь — навсегда,
Жизнь дается на время, а Господь — навсегда…
Вот опять смутным ветром потянуло с Востока,
Вот опять еле слышно громыхнуло вдали.
Будет битва последней, будет битва жестокой,
И со стуком, как кегли, упадут короли,
И со стуком, как кегли, упадут короли…
Снова крови невинной будет пролито много,
Будем в битве друг друга, как пшеницу, молоть,
Ни на что не надейся, а надейся на Бога:
Сохранить и спасти нас может только Господь,
Сохранить и спасти нас может только Господь…

Надейся на Бога (traduzione)

La strada va dall'asciutto aggancio alla foresta,
Una stella guarda silenziosamente la strada dalle nuvole.
Non sperare in nulla, ma spera in Dio:
La vita è data per un po', ma il Signore è per sempre,
La vita è data per un tempo, ma il Signore è per sempre...
Qui ancora un vago vento tirato da oriente,
Anche in questo caso, un rombo era appena udibile in lontananza.
Ci sarà una battaglia finale, ci sarà una battaglia feroce,
E con un rumore, come birilli, i re cadranno,
E con un rumore, come birilli, i re cadranno...
Ancora una volta, molto sangue innocente sarà versato,
Ci macineremo l'un l'altro come il grano,
Non sperare in nulla, ma spera in Dio:
Solo il Signore può salvarci e salvarci,
Solo il Signore può salvarci e salvarci...