Traduzione del testo della canzone Встреча в пути - Михаил Боярский

Встреча в пути (originale)

Мы только путники с тобой
Наш удел идти
Было нам назначено судьбой
Встретиться в пути, встретиться в пути
Кто путеводную звезду
Нам помог найти?
Мы на счастье или на беду
Встретились в пути
Встреча в пути на повороте трудном
Встреча в пути на перекрестке трудном
Встреча в пути, узлом связала две судьбы
Встреча в пути в ночной тиши вокзала
Встреча в пути в круженьи карнавала
Выпало нам с тобой встретиться в пути
Руку мою сожми сильней
И не отпусти
Двое потерявшихся людей
Встретились в пути, встретились в пути
Тот час последний нам
Помог силы обрести
После перепутий и тревог
Встретиться в пути
Встреча в пути на повороте трудном
Встреча в пути на перекрестке трудном
Встреча в пути, узлом связала две судьбы
Встреча в пути в ночной тиши вокзала
Встреча в пути в круженьи карнавала
Выпало нам с тобой встретиться в пути
Руку мою сожми сильней
И не отпусти
Двое потерявшихся людей
Встретились в пути
Встреча в пути на повороте трудном
Встреча в пути на перекрестке трудном
Встреча в пути, узлом связала две судьбы
Встреча в пути в ночной тиши вокзала
Встреча в пути в круженьи карнавала
Выпало нам с тобой встретиться в пути
Руку мою сожми сильней
И не отпускай
Не отпускай

(traduzione)

Siamo solo viaggiatori con te
Il nostro destino è andare
Eravamo destinati dal destino
Incontrarsi lungo la strada, incontrarsi lungo la strada
Chi è la stella polare
Aiutaci a trovare?
Siamo nel bene o nel male
Incontrato lungo la strada
Incontro in arrivo ad una svolta difficile
Incontro lungo la strada ad un difficile bivio
Incontrarsi lungo la strada, nodo legato due destini
Ritrovo durante il tragitto nella quiete notturna della stazione
Incontro in cammino nel vorticoso carnevale
Ci è capitato di incontrarti lungo la strada
Stringimi più forte la mia mano
E non lasciarti andare
due persone perdute
Incontrato lungo la strada, incontrato lungo la strada
Quell'ora è la nostra ultima
Mi ha aiutato a guadagnare forza
Dopo il bivio e le preoccupazioni
Incontrami lungo la strada
Incontro in arrivo ad una svolta difficile
Incontro lungo la strada ad un difficile bivio
Incontrarsi lungo la strada, nodo legato due destini
Ritrovo durante il tragitto nella quiete notturna della stazione
Incontro in cammino nel vorticoso carnevale
Ci è capitato di incontrarti lungo la strada
Stringimi più forte la mia mano
E non lasciarti andare
due persone perdute
Incontrato lungo la strada
Incontro in arrivo ad una svolta difficile
Incontro lungo la strada ad un difficile bivio
Incontrarsi lungo la strada, nodo legato due destini
Ritrovo durante il tragitto nella quiete notturna della stazione
Incontro in cammino nel vorticoso carnevale
Ci è capitato di incontrarti lungo la strada
Stringimi più forte la mia mano
E non lasciarti andare
Non lasciare andare