Traduzione del testo della canzone О бедном гусаре - Михаил Боярский

О бедном гусаре (originale)

О бедном гусаре замолвите слово
ваш муж не пускает меня на постой.
Но женское сердце, нежнее мужского,
но женское сердце, нежнее мужского,
но женское сердце, нежнее мужского
и сжалится может оно надо мной.
Я в доме у Вас не нарушу покоя
скромнее меня не найти из полка
и если свободен ваш дом от постоя
и если свободен ваш дом от постоя
и если свободен ваш дом от постоя
то нет ли и в сердце у вас уголка.
И если свободен ваш дом от постоя
и если свободен ваш дом от постоя
то нет ли и в сердце у вас уголка.
О бедном гусаре замолвите слово
замолвите слово…

(traduzione)

Dì una parola sul povero ussaro
tuo marito non mi lascia restare.
Ma il cuore di una donna è più tenero di quello di un uomo,
ma il cuore di una donna è più tenero di quello di un uomo,
ma il cuore di una donna è più tenero di quello di un uomo
e forse avrà pietà di me.
Non turberò la tua pace in casa tua
più modesto di me non può essere trovato dal reggimento
e se la tua casa è libera di stare in piedi
e se la tua casa è libera di stare in piedi
e se la tua casa è libera di stare in piedi
allora non c'è nessun angolo nel tuo cuore.
E se la tua casa è libera di stare in piedi
e se la tua casa è libera di stare in piedi
allora non c'è nessun angolo nel tuo cuore.
Dì una parola sul povero ussaro
metti una parola...