Traduzione del testo della canzone Песня Вани - Михаил Боярский

Песня Вани (originale)

Человек я простой и скажу не таясь,
Что такой красоты не видал отродясь.
И теперь дня прожить без тебя мне невмочь,
Это ж надо влюбился в царскую дочь.
Говорить о любви
Я не мастак,
Ты меня извини,
Если что не так.
Я такой человек, зря болтать, не люблю,
Если нужно чего, не горюй, пособлю.
Только глазом моргни, поспешу я помочь,
Ох, влюбился я по уши в царскую дочь.
Говорить о любви
Я не мастак,
Ты меня извини,
Если что не так.

Песня Вани (traduzione)

Sono una persona semplice e lo dirò senza nascondermi
Che non ho mai visto una tale bellezza in vita mia.
E ora non posso vivere un giorno senza di te,
Beh, deve essersi innamorato della figlia del re.
Parla d'amore
Non sono un artista
Mi scusi
Se qualcosa non va.
Sono una tale persona, non mi piace parlare invano,
Se hai bisogno di qualcosa, non preoccuparti, ti aiuterò.
Sbatti le palpebre, mi affretterò ad aiutarti,
Oh, mi sono innamorato perdutamente della figlia del re.
Parla d'amore
Non sono un artista
Mi scusi
Se qualcosa non va.