Traduzione del testo della canzone There Will Come a Day - Steve Wynn

There Will Come a Day (originale)

I was thinking of my troubles
As people sometimes will
Everyone who had done my wrong
And those who would wrong me still
And in a fit of desperation
I found myself on my knees
Wishing pain and suffering
On all my enemies
I prayed for loss of limb
And lingering disease
Of blight and devastation
And assorted miseries
But as I made my wishes
And as I cast my spells
I stopped myself and said a prayer
And said these words to myself
There will come a day
There will come a day
When all of the evil
Will be washed away
The patient will be rewarded
And their tormentors will pay
There will come a day, lord
There will come a day

(traduzione)

Stavo pensando ai miei problemi
Come le persone a volte faranno
Tutti quelli che avevano fatto il mio torto
E quelli che mi avrebbero fatto del male ancora
E in un impeto di disperazione
Mi sono ritrovato in ginocchio
Augurando dolore e sofferenza
Su tutti i miei nemici
Ho pregato per la perdita dell'arto
E malattia persistente
Di degrado e devastazione
E miserie assortite
Ma come ho espresso i miei desideri
E mentre lancio i miei incantesimi
Mi sono fermato e ho detto una preghiera
E ho detto queste parole a me stesso
Verrà un giorno
Verrà un giorno
Quando tutto il male
Verrà lavato via
Il paziente sarà premiato
E i loro aguzzini pagheranno
Verrà un giorno, signore
Verrà un giorno