Traduzione del testo della canzone The Ship Song - Concrete Blonde, Steve Wynn

The Ship Song (originale)

Come sail your ships around me
And burn your bridges down
We make a little history, baby
Every time you come around
Come loose your dogs upon me
And let your hair hang down
You are a little mystery to me
Every time you come around
We talk about it all night long
We define our moral ground
But when I crawl into your arms
Everything comes tumbling down
Come sail your ships around me
And burn your bridges down
We make a little history, baby
Every time you come around
Your face has fallen sad now
For you know the time is nigh
When I must remove your wings
And you, you must try to fly
Come sail your ships around me
And burn your bridges down
We make a little history, baby
Every time you come around
Come loose your dogs upon me
And let your hair hang down
You are a little mystery to me
Every time you come around

The Ship Song (traduzione)

Vieni a navigare le tue navi intorno a me
E brucia i tuoi ponti
Facciamo una piccola storia, piccola
Ogni volta che vieni in giro
Sciogli i tuoi cani su di me
E lascia che i tuoi capelli cadano
Sei un piccolo mistero per me
Ogni volta che vieni in giro
Ne parliamo per tutta la notte
Definiamo il nostro fondamento morale
Ma quando striscio tra le tue braccia
Tutto crolla
Vieni a navigare le tue navi intorno a me
E brucia i tuoi ponti
Facciamo una piccola storia, piccola
Ogni volta che vieni in giro
La tua faccia è diventata triste ora
Perché sai che l'ora è vicina
Quando devo rimuovere le tue ali
E tu, devi provare a volare
Vieni a navigare le tue navi intorno a me
E brucia i tuoi ponti
Facciamo una piccola storia, piccola
Ogni volta che vieni in giro
Sciogli i tuoi cani su di me
E lascia che i tuoi capelli cadano
Sei un piccolo mistero per me
Ogni volta che vieni in giro