Traduzione del testo della canzone 500 Girl Mornings - Steve Wynn

500 Girl Mornings (originale)

Shelly was a ghost and she never wrote back
Jackie had a story for everything she lacked
Sarah slept forever and I thought that she was dead
But she wasn’t dead, she wasn’t dead
And all I want is tea and some chocolate and a book
And a cigarette and coffee and a dangerous look
And all that I want, more than anything I want
Is to just be alone, just be alone
Hey, can I look in your eyes again?
Hey can I look in your eyes?
Suzy was a tourist and her sister was a guide and
Janet was cruel but she was sweet inside and
Cindy had teeth like a carving knife and
Betty liked to tell me what to do with my life (ch)
Janie, she was pretty outside of Kansas City
It really was a pity that she stayed in Kansas City and
Frieda said to sack it when she didn’t want to back it
She knew she couldn’t hack it in a blue bomber jacket, a blue bomber jacket
And all I want is tea and some chocolate and a book
And a cigarette and coffee and a dangerous look
And all that I want more than anything I want
Is to just be alone, just be alone
Hey can I look in your eyes again
Hey can I look in your eyes?

500 Girl Mornings (traduzione)

Shelly era un fantasma e non ha mai risposto
Jackie aveva una storia per tutto ciò che le mancava
Sarah ha dormito per sempre e io pensavo che fosse morta
Ma non era morta, non era morta
E tutto ciò che voglio è tè, cioccolata e un libro
E una sigaretta, un caffè e un aspetto pericoloso
E tutto ciò che voglio, più di tutto ciò che voglio
È solo essere solo, solo essere solo
Ehi, posso guardare di nuovo nei tuoi occhi?
Ehi, posso guardarti negli occhi?
Suzy era una turista e sua sorella era una guida e
Janet era crudele ma era dolce dentro e
Cindy aveva i denti come un coltello da intaglio e
A Betty piaceva dirmi cosa fare della mia vita (ch)
Janie, era carina fuori da Kansas City
È stato davvero un peccato che sia rimasta a Kansas City e
Frieda ha detto di licenziarlo quando non voleva sostenerlo
Sapeva che non poteva hackerarlo con un giubbotto bomber blu, un giubbotto bomber blu
E tutto ciò che voglio è tè, cioccolata e un libro
E una sigaretta, un caffè e un aspetto pericoloso
E tutto ciò che voglio più di tutto ciò che voglio
È solo essere solo, solo essere solo
Ehi, posso guardarti di nuovo negli occhi
Ehi, posso guardarti negli occhi?