Traduzione del testo della canzone Epilogue - Steve Wynn

Epilogue (originale)

In the corner room they do what they wanna do
Oh no.
Baby can I follow you down the hall?
In the wee hours, they don’t want to know your name
Oh now.
Baby what’s your favorite game, can I play?
In the old days, did you have a killer line?
Oh yeah.
I bet you really spoke your mind smooth and slow
Don’t talk again
It doesn’t matter now
Don’t want to hear a thing
No way.
No how
Unbending
Unending
Unlikely
Unsightly
Degraded and hated
Until the final bell
When the dawn breaks, where you gonna lay your head?
Oh yeah.
Would you like to go to bed all alone?
When the news leaks are you gonna show your face?
Oh yeah.
Are you gonna show disgrace to yourself?
When the film ends, will you let the credits roll?
Oh no.
will you find a pot of gold by your head
When your good friend has a sudden change of plans
Oh yeah, when the money changes hands what will you do?

(traduzione)

Nella stanza d'angolo fanno quello che vogliono
Oh no.
Tesoro, posso seguirti lungo il corridoio?
Nelle ore piccole non vogliono sapere il tuo nome
Oh adesso.
Tesoro qual è il tuo gioco preferito, posso giocare?
Ai vecchi tempi, avevi una linea assassina?
O si.
Scommetto che hai davvero espresso la tua mente in modo fluido e lento
Non parlare più
Non importa ora
Non voglio sentire niente
Non c'è modo.
No come
Inflessibile
Senza fine
Improbabile
Antiestetico
Degradato e odiato
Fino alla campana finale
Quando sorge l'alba, dove poggerai la testa?
O si.
Ti piacerebbe andare a letto da solo?
Quando le fughe di notizie mostrerai la tua faccia?
O si.
Mostrerai disonore a te stesso?
Quando il film finirà, lascerai scorrere i titoli di coda?
Oh no.
troverai una pentola d'oro vicino alla tua testa
Quando il tuo buon amico ha un improvviso cambio di programma
Oh sì, quando i soldi passano di mano cosa farai?