Traduzione del testo della canzone My Favorite Game - Steve Wynn

My Favorite Game (originale)

Standing in the middle of a delicate tension
Got a lot on my mind but not enough to mention
A short attention span and a big imagination
A positive constriction and an obvious affliction
It’s a shame It’s a shame
Everybody knows it but just the same
It’s a shame, it’s a shame
You don’t want to play my favorite game
School’s out of session with a definite obsession
A long forgotten legend and a minor transgression
Are you with me, are you with me, are you with me, are you with me
Dogs that want to bite me and dogs that want to sniff me
It’s a shame it’s a shame
Everybody does it but no one takes the blame
It’s a shame, it’s a shame
You don’t want to play my favorite game
Cholera, bulimia, insomnia, collateral
A chemical imbalance and a chronic analytical
You can’t stand the heat but you still want the sweets
You don’t like my mission then get out of my kitchen
It’s a shame, etc

My Favorite Game (traduzione)

In piedi nel mezzo di una delicata tensione
Ho molto in mente ma non abbastanza da menzionare
Una breve capacità di attenzione e una grande immaginazione
Una costrizione positiva e un'evidente afflizione
È una vergogna È una vergogna
Lo sanno tutti ma lo stesso
È una vergogna, è una vergogna
Non vuoi giocare al mio gioco preferito
La scuola è fuori sessione per una precisa ossessione
Una leggenda a lungo dimenticata e una piccola trasgressione
Sei con me, sei con me, sei con me, sei con me
Cani che vogliono mordermi e cani che vogliono annusarmi
È un peccato, è un peccato
Tutti lo fanno ma nessuno si prende la colpa
È una vergogna, è una vergogna
Non vuoi giocare al mio gioco preferito
Colera, bulimia, insonnia, collaterali
Uno squilibrio chimico e un'analitica cronica
Non sopporti il ​​caldo ma vuoi comunque i dolci
Non ti piace la mia missione, allora esci dalla mia cucina
È un vergogno, ecc