Traduzione del testo della canzone Melting in the Dark - Steve Wynn

Melting in the Dark (originale)

8th and Alvarado
I thought I heard bells
McArthur’s Park was melting in the dark
But so was everything else
Laid out cold at midnight
Flown like a kite
Hiding in the shadows of love
And searching for night
Uptown, lost and found
Nothing left to find
Because I know that I’m not looking,
Then I know that I’m not blind
I’m not looking for an answer
I’m not looking for a sign
«C'mon,"she said, «Let's take a look around
Because I want to see what’s mine.»
I can walk away anytime.

Melting in the Dark (traduzione)

8° e Alvarado
Pensavo di aver sentito delle campane
Il McArthur's Park si stava sciogliendo nel buio
Ma così era tutto il resto
Steso freddo a mezzanotte
Volato come un aquilone
Nascondersi nell'ombra dell'amore
E alla ricerca della notte
Uptown, perso e ritrovato
Non c'è più niente da trovare
Perché so che non sto guardando,
Allora so che non sono cieco
Non sto cercando una risposta
Non sto cercando un segno
«Andiamo», disse, «Diamoci un'occhiata in giro
Perché voglio vedere qual è il mio.»
Posso andarmene in qualsiasi momento.