Traduzione del testo della canzone Ne spavaj mala moja muzika dok svira - Bijelo Dugme

Ne spavaj mala moja muzika dok svira (originale)

Ne spavaj mala moja, muzika dok svira
Jer taj ludi ritam nikom ne da mira
Mama je legla i odavno spava
Nikad neće znati da si bila s nama
Cekat ću te još trenutak, mala moja
Onda odoh plesat sam, onda odoh plesat sam
Budi se, svi te zovu, muzika se čuje
Zaigrajmo skupa cijelo društvo tu je
Tata spava svuda vlada tama
Niko neće znati da si bila s nama
Cekat ću te još trenutak, dušo moja
Onda odoh plesat sam, onda odoh plesat sam
Ne spavaj mala moja, muzika dok svira
Jer taj ludi ritam nikom ne da mira
Mama je legla i odavno spava
Nikad neće znati da si bila s nama
Cekat ću te još trenutak, mala moja
Onda odoh plesat sam, onda odoh plesat sam
Jer to je moja mala rock and roll
Rock and roll, rock and roll
Rock and roll, rock and roll…
Mala to je rock
Budi se, svi te zovu, muzika se čuje
Zaigrajmo skupa cijelo društvo tu je
Tata spava svuda vlada tama
Niko neće znati da si bila s nama
Cekat ću te još trenutak, dušo moja
Onda odoh plesat sam, onda odoh plesat sam
Ne spavaj mala moja, muzika dok svira
Jer taj ludi ritam nikom ne da mira
Mama je legla i odavno spava
Nikad neće znati da si bila s nama
Cekat ću te još trenutak, mala moja
Onda odoh plesat sam, onda odoh plesat sam
Jer to je moja mala rock and roll
Rock and roll, rock and roll
Rock and roll, rock and roll…
Mala to je rock

(traduzione)

Non dormire piccolo mio, musica mentre gioco
Perché quel ritmo folle non dà pace a nessuno
La mamma è andata a letto e ha dormito a lungo
Non sapranno mai che eri con noi
Ti aspetterò ancora un momento, piccola mia
Poi vado a ballare da solo, poi vado a ballare da solo
Svegliati, tutti ti chiamano, la musica si sente
Giochiamo insieme l'intera società è qui
Papà dorme ovunque regna l'oscurità
Nessuno saprà che eri con noi
Ti aspetterò ancora un momento, mia cara
Poi vado a ballare da solo, poi vado a ballare da solo
Non dormire piccolo mio, musica mentre gioco
Perché quel ritmo folle non dà pace a nessuno
La mamma è andata a letto e ha dormito a lungo
Non sapranno mai che eri con noi
Ti aspetterò ancora un momento, piccola mia
Poi vado a ballare da solo, poi vado a ballare da solo
Perché è il mio piccolo rock and roll
Rock and roll, rock and roll
Rock and roll, rock and roll...
Tesoro è rock
Svegliati, tutti ti chiamano, la musica si sente
Giochiamo insieme l'intera società è qui
Papà dorme ovunque regna l'oscurità
Nessuno saprà che eri con noi
Ti aspetterò ancora un momento, mia cara
Poi vado a ballare da solo, poi vado a ballare da solo
Non dormire piccolo mio, musica mentre gioco
Perché quel ritmo folle non dà pace a nessuno
La mamma è andata a letto e ha dormito a lungo
Non sapranno mai che eri con noi
Ti aspetterò ancora un momento, piccola mia
Poi vado a ballare da solo, poi vado a ballare da solo
Perché è il mio piccolo rock and roll
Rock and roll, rock and roll
Rock and roll, rock and roll...
Tesoro è rock