Traduzione del testo della canzone Chug - A - Lug - The Beach Boys

Chug - A - Lug (originale)

Chug-a-lug chug a lug
Make ya wanna holla hidy hoe,
Burns your tummy don’t you know
Chug-a-lug chug-a-lug
Grape wine in a mason jar
Homemade and brought to school
By a friend of mine after class
Me and him and this other fool
Decided that we’ll drink up whats left
chug-a-lug so I helped myself
first time for everything
umm my ears still ring
Chug-a-lug Chug-a-lug
Make u wanna holla hidy hoe,
Burns your tummy don’t you know
Chug-a-lug chug-a-lug
4 H and an FFA
On a field trip to the farm
Me and friend sneek off behind
This big old barn
Where we uncovered a covered up
Moonshine still
And we thought we’d drink our fill
And I swallowed it with a smile
ohh I run ten mile
Chug-a-lug chug a lug
Make u wanna holla hidy hoe,
Burns your tummy don’t you know
Chug-a-lug chug-a-lug
Jukebox and sawdust floor
Somthin' like i’ve never seen
Heck I’m just going on 15,
But with the help of my fanaglein' uncle
I get snuk in for my first taste of sin
I said let me have a big old sip
bbbb i done a double back flip
Chug-a-lug chug a lug
Make u wanna holla hidy hoe,
Burns your tummy don’t you know
Chug-a-lug chug-a-lug chig a chagle uh

Chug - A - Lug (traduzione)

Chug-a-lug chug a lug
Ti faccio venire voglia di holla hidy hoe,
Brucia la pancia, non lo sai
Chug-a-lug chug-a-lug
Vino d'uva in un barattolo di vetro
Fatto in casa e portato a scuola
Da un mio amico dopo la lezione
Io e lui e quest'altro sciocco
Abbiamo deciso che berremo ciò che è rimasto
chug-a-lug così ho aiutato me stesso
prima volta per tutto
ehm, le mie orecchie suonano ancora
Chug-a-lug Chug-a-lug
Ti faccio venire voglia di holla hidy hoe,
Brucia la pancia, non lo sai
Chug-a-lug chug-a-lug
4 H e un FFA
Durante una gita alla fattoria
Io e il mio amico sgattaioliamo dietro
Questo grande vecchio fienile
Dove abbiamo scoperto un insabbiamento
Chiaro di luna ancora
E abbiamo pensato di bere a sazietà
E l'ho ingoiato con un sorriso
ohh, corro per dieci miglia
Chug-a-lug chug a lug
Ti faccio venire voglia di holla hidy hoe,
Brucia la pancia, non lo sai
Chug-a-lug chug-a-lug
Jukebox e pavimento in segatura
Qualcosa come non ho mai visto
Diamine, sto solo andando su 15,
Ma con l'aiuto di mio zio fanaglein
Mi intrufolo per il mio primo assaggio di peccato
Ho detto di farmi bere un vecchio sorso
bbbb ho fatto un doppio capovolgimento all'indietro
Chug-a-lug chug a lug
Ti faccio venire voglia di holla hidy hoe,
Brucia la pancia, non lo sai
Chug-a-lug chug-a-lug chig a chagle uh