Traduzione del testo della canzone Waiting In Canada - Jann Arden

Waiting In Canada (originale)

Every tear you cry
Every doubt you have
All of these things will pass away
All of your big mistakes
Your little old heart would break
Wishing that I would take them back
Write down the things you don’t want
Burn them in a glass
Write down the things you dream of
Make a paper plane that flies to heaven
And buy a ticket for a plane
And come and see me, baby
Or drive your car all night
By just starlight
To Canada
That’s where I’ll be waiting
All of the empty rooms
All of the silent space
Every warm embrace is you
Nothing is like it was
There’s nobody here but us
I have been filled right up with this
Write down the words of sadness
Burn them in a cup
Write down the things you’ve wanted
Throw them to the wind that’s soaring up to heaven
And buy a ticket for a plane
And come and see me, baby
Or drive your car all night
By just starlight
To Canada
Oh, buy a ticket for a plane
And come and see me, baby
Or drive your car all night
By just starlight, to Canada
That’s where I’ll be waiting

Waiting In Canada (traduzione)

Ogni lacrima che piangi
Ogni dubbio che hai
Tutte queste cose passeranno
Tutti i tuoi grandi errori
Il tuo piccolo vecchio cuore si spezzerebbe
Sperando di riprenderli
Scrivi le cose che non vuoi
Bruciali in un bicchiere
Scrivi le cose che sogni
Crea un aereo di carta che vola in paradiso
E acquista un biglietto per un aereo
E vieni a trovarmi, piccola
Oppure guida la tua auto tutta la notte
Solo alla luce delle stelle
In Canada
Ecco dove ti aspetterò
Tutte le stanze vuote
Tutto lo spazio silenzioso
Ogni caldo abbraccio sei tu
Niente è com'era
Non c'è nessuno qui tranne noi
Sono stato riempito fino in fondo con questo
Scrivi le parole di tristezza
Bruciali in una tazza
Scrivi le cose che volevi
Gettali al vento che si alza in cielo
E acquista un biglietto per un aereo
E vieni a trovarmi, piccola
Oppure guida la tua auto tutta la notte
Solo alla luce delle stelle
In Canada
Oh, compra un biglietto per un aereo
E vieni a trovarmi, piccola
Oppure guida la tua auto tutta la notte
Con solo la luce delle stelle, in Canada
Ecco dove ti aspetterò