Traduzione del testo della canzone Fancy Footwork - Chromeo, Surkin

Fancy Footwork (originale)

Two step, two step, two step
Two step, two step, two step
Bright lights, TV screen
Feels like looking at a magazine
You and her on the floor
Feels like dancing is the way to go
But if you let her see that fancy footwork
Show her that you’re not that shy
Let her see that fancy footwork
Show her you’re that type of guy
Two step, two step, two step
Two step, two step, two step
Young boy, don’t be late
This girl ain’t really got time to wait
You think it’s all for show
But this is just the only way I know
Two step, two step, two step
Two step, two step, two step
Hey, if you ever need a guy
A partner for the week
You point in my direction
Then just come and follow me
We’ll meet up on the floor
And maybe do the twerk
So show me what you got in terms of
Fancy footwork
Fancy footwork
Fancy footwork
Fancy footwork
Two step, two step, two step
Two step, two step, two step

(traduzione)

Due passi, due passi, due passi
Due passi, due passi, due passi
Luci intense, schermo TV
Sembra di guardare una rivista
Tu e lei sul pavimento
Sembra che ballare sia la strada da percorrere
Ma se le lasci vedere quel gioco di gambe stravagante
Dimostrale che non sei così timido
Falle vedere quel gioco di gambe stravagante
Dimostrale che sei quel tipo di ragazzo
Due passi, due passi, due passi
Due passi, due passi, due passi
Ragazzino, non fare tardi
Questa ragazza non ha davvero il tempo di aspettare
Pensi che sia tutto per lo spettacolo
Ma questo è solo l'unico modo che conosco
Due passi, due passi, due passi
Due passi, due passi, due passi
Ehi, se mai hai bisogno di un ragazzo
Un partner per la settimana
Indichi la mia direzione
Allora vieni e seguimi
Ci incontreremo sul piano
E forse fai il twerk
Quindi mostrami cosa hai in termini di
Gioco di gambe fantasioso
Gioco di gambe fantasioso
Gioco di gambe fantasioso
Gioco di gambe fantasioso
Due passi, due passi, due passi
Due passi, due passi, due passi