Traduzione del testo della canzone Fall Back 2U - Chromeo

Fall Back 2U (originale)

Let’s find the feeling once again
Cause maybe you and I just can’t be friends (oh yeah)
Let’s ride the freeway 'til the end
When loving is so good you can’t pretend
I know I left you hanging
But I’mma right my wrongs
I’mma write you love letters
Like I wrote this song
Gonna put a plan together
Gonna put it all in motion
Every single thing I gotta do to fall back 2U
You ought to know I had a lot on my mind (oh yeah)
But it’s never too late to try (x2)
Let’s finally figure it out
If there’s a problem we can air it out
I can’t stand to be in a relationship when it stops
If we hit a wall, then watch
That could give us something to talk about
I could be there to catch the ball when it drops
It’s never too late to try
I never wanna make you cry
Our love’s too great to attenuate
So let’s not say goodbye (repeat)

Fall Back 2U (traduzione)

Ritroviamo la sensazione ancora una volta
Perché forse io e te non possiamo essere amici (oh sì)
Percorriamo l'autostrada fino alla fine
Quando amare è così bello che non puoi fingere
So che ti ho lasciato impiccato
Ma ho ragione sui miei errori
Ti scriverò lettere d'amore
Come se avessi scritto questa canzone
Metterò insieme un piano
Metterò tutto in moto
Ogni singola cosa che devo fare per ripiegare su 2U
Dovresti sapere che avevo molte cose per la testa (oh sì)
Ma non è mai troppo tardi per provare (x2)
Finalmente scopriamolo
Se c'è un problema, possiamo inviarlo
Non sopporto di essere in una relazione quando si ferma
Se colpiamo un muro, allora guarda
Questo potrebbe darci qualcosa di cui parlare
Potrei essere lì per prendere la palla quando cade
Non è mai troppo tardi per provare
Non voglio mai farti piangere
Il nostro amore è troppo grande per attenuarsi
Quindi non diciamo addio (ripetere)