Traduzione del testo della canzone Don't Walk Away - Chromeo

Don't Walk Away (originale)

I'll say it one more time
Let you know what's on my mind
Because it's plain to see
That I love you with every beat of my heart
But it seems to me
That you lost your sensibility
Suddenly we're back to where we were at the start
I wonder what made you cynical
When you decided it was time to go
Don't walk away
Leave me to stay
If you don't turn away
We can be lovers
I can never turn my back on something so deep
Something that was like a part of me
Because obviously I owe you every beat of my heart
Would it matter to me
You kept back when we disagree
And it dawned on me that emotions got us far apart
I wonder what made you cynical
When you decided it was time to go
Don't walk away
Leave me to stay
If you don't turn away
We can be lovers
I wonder what made you cynical
When you decided it was time to go
Don't walk away
Leave me to stay
If you don't turn away
We can be lovers
Don't walk away
Leave me to stay
If you don't turn away
We can be lovers

Don't Walk Away (traduzione)

Lo dirò un'altra volta
Ti faccio sapere cosa ho in mente
Perché è facile da vedere
Che ti amo con ogni battito del mio cuore
Ma mi sembra
Che hai perso la tua sensibilità
Improvvisamente torniamo al punto in cui eravamo all'inizio
Mi chiedo cosa ti abbia reso cinico
Quando hai deciso che era ora di andare
Non andartene
Lasciami stare
Se non ti allontani
Possiamo essere amanti
Non posso mai voltare le spalle a qualcosa di così profondo
Qualcosa che era come una parte di me
Perché ovviamente ti devo ogni battito del mio cuore
Mi importerebbe
Ti sei tenuto indietro quando non siamo d'accordo
E mi sono reso conto che le emozioni ci separavano
Mi chiedo cosa ti abbia reso cinico
Quando hai deciso che era ora di andare
Non andartene
Lasciami stare
Se non ti allontani
Possiamo essere amanti
Mi chiedo cosa ti abbia reso cinico
Quando hai deciso che era ora di andare
Non andartene
Lasciami stare
Se non ti allontani
Possiamo essere amanti
Non andartene
Lasciami stare
Se non ti allontani
Possiamo essere amanti