Traduzione del testo della canzone Pra Rua me levar - Maria Bethânia

Pra Rua me levar (originale)

Não vou viver
Como alguém que só espera um novo amor
Há outras coisas no caminho onde eu vou
Às vezes ando só
Trocando passos com a solidão
Momentos que são meus e que não abro mão
Já sei olhar o rio
Por onde a vida passa
Sem me precipitar e nem perder a hora
Escuto no silêncio
Que há em mim e basta
Outro tempo começou pra mim agora
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você
É, mas tenho ainda
Muita coisa pra arrumar
Promessas que me fiz
E que ainda não cumpri
Palavras me aguardam
O tempo exato pra falar
Coisas minhas
Talvez você nem queira ouvir…
Já sei olhar o rio
Por onde a vida passa
Sem me precipitar e nem perder a hora
Escuto no silêncio
Que há em mim e basta
Outro tempo começou pra mim agora
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você

(traduzione)

non vivrò
Come qualcuno che aspetta solo un nuovo amore
Ci sono altre cose in arrivo
a volte cammino da solo
Cambiare i passi con la solitudine
Momenti che sono miei e a cui non mi arrendo
So già come guardare il fiume
Dove va la vita
Senza fretta o perdere tempo
Ascolto in silenzio
Che c'è in me e basta
Adesso per me è iniziato un altro tempo
Lascerò che la strada mi prenda
Guarda la città illuminarsi
La luna inonderà questo posto
E mi ricorderò di te
Lascerò che la strada mi prenda
Guarda la città illuminarsi
La luna inonderà questo posto
E mi ricorderò di te
Sì, ma ce l'ho ancora
molto da sistemare
Promesse che ho fatto
E non ho ancora soddisfatto
Le parole mi aspettano
L'ora esatta per parlare
La mia roba
Forse non vuoi nemmeno sentirlo...
So già come guardare il fiume
Dove va la vita
Senza fretta o perdere tempo
Ascolto in silenzio
Che c'è in me e basta
Adesso per me è iniziato un altro tempo
Lascerò che la strada mi prenda
Guarda la città illuminarsi
La luna inonderà questo posto
E mi ricorderò di te
Lascerò che la strada mi prenda
Guarda la città illuminarsi
La luna inonderà questo posto
E mi ricorderò di te