Traduzione del testo della canzone Coração Ateu - Maria Bethânia

Coração Ateu (originale)

O meu coração ateu quase acreditou
Na sua mão que não passou de um leve adeus
Breve pássaro pousado em minha mão
Bateu asas e voou
Meu coração por certo tempo passeou
Na madrugada procurando um jardim
Flor amarela, flor de uma longa espera
Logo meu coração ateu
Se falo em mim e não em ti
É que nesse momento
Já me despedi
Meu coração ateu
Não chora e não lembra

Coração Ateu (traduzione)

Il mio cuore ateo ha quasi creduto
Nella tua mano quello era solo un leggero addio
Breve uccello appollaiato sulla mia mano
Sbatté le ali e volò
Il mio cuore ha vagato per un po'
All'alba alla ricerca di un giardino
Fiore giallo, fiore di una lunga attesa
presto il mio cuore ateo
Se parlo di me e non di te
è quello in quel momento
Ho già detto addio
il mio cuore ateo
Non piangere e non ricordare