Traduzione del testo della canzone Tenha Calma - Maria Bethânia

Tenha Calma (originale)

Quer me deixar
Não sei porque
Deixa eu pensar
Pra sei lá, ver
O que fazer
Pra você ficar
Sem seu amor
A vida passa em vão
Se você for
O que é de vidro quebra no meu coração
Seu olhar é lindo
Ver você sorrindo é demais
Por favor não faz
Me dizer adeus, vai me botar a perder
Tenha calma, não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher
Tenha calma, não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher
Sem seu amor
A vida passa em vão
Se você for
O que é de vidro quebra no meu coração
Seu olhar é lindo
Ver você sorrindo é demais
Por favor não faz
Me dizer adeus, vai me botar a perder
Tenha calma, não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher
Tenha calma, não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher

Tenha Calma (traduzione)

Vuoi lasciarmi
Non so perché
Fammi pensare
Non lo so, vedi
Cosa fare
per restare
senza il tuo amore
La vita passa invano
Se vai
Cos'è il vetro mi spezza il cuore
il tuo aspetto è bellissimo
Vederti sorridere è fantastico
per favore non farlo
Dire addio a me mi farà perdere
Vacci piano, non andare, mia pop star, abbi fede
Ti prometto di diventare come vuoi
L'amore di una donna
Vacci piano, non andare, mia pop star, abbi fede
Ti prometto di diventare come vuoi
L'amore di una donna
senza il tuo amore
La vita passa invano
Se vai
Cos'è il vetro mi spezza il cuore
il tuo aspetto è bellissimo
Vederti sorridere è fantastico
per favore non farlo
Dire addio a me mi farà perdere
Vacci piano, non andare, mia pop star, abbi fede
Ti prometto di diventare come vuoi
L'amore di una donna
Vacci piano, non andare, mia pop star, abbi fede
Ti prometto di diventare come vuoi
L'amore di una donna