Traduzione del testo della canzone Je t'aimerai toujours - Dalida

Je t'aimerai toujours (originale)

Ne crains rien je reviens car je t’aimerai toujours
T’aimerai toujours c’est bien toi mon unique amour
Aujourd’hui, je suis loin mais je reviendrai un jour
Reviendrai un jour car près de toi je suis si bien
Oui je sais bientôt que sur l’océan
J’irai chaque jour de l’avant
Si le temps et les gens ont changé jour après jour
Mon cœur n’est plus lourd je suis sûre de mes sentiments
Ne crains rien je reviens car je t’aimerai toujours
T’aimerai toujours c’est bien toi mon unique amour
Et plus rien jamais rien ne pourra dès mon retour
Oui dès mon retour ne pourra briser notre lien
Car tu pleures je sais
Et depuis si longtemps sachant que toute seul tu m’attends
Ne crains rien je reviens car je t’aimerai toujours
T’aimerai toujours dans ma vie je n’ai qu’un amour
Ne crains rien je reviens car je t’aimerai toujours
T’aimerai toujours c 'est bien toi mon unique amour
Aujourd’hui je suis loin mais je reviendrai un jour
Reviendrai un jour car près de toi je suis si bien
Oui je sais bientôt que sur l 'océan
J’irai chaque jour de l’avant
Ne crains rien je reviens car je t’aimerai toujours
T’aimerai toujours dans ma vie je n’ai qu’un amour

Je t'aimerai toujours (traduzione)

Non aver paura che io torni perché ti amerò per sempre
Ti amerò per sempre, sei il mio unico amore
Oggi sono lontano ma un giorno tornerò
Tornerò un giorno perché vicino a te mi sento così bene
Sì, lo so presto sull'oceano
Andrò avanti ogni giorno
Se il tempo e le persone sono cambiati giorno dopo giorno
Il mio cuore non è più pesante, sono sicuro dei miei sentimenti
Non aver paura che io torni perché ti amerò per sempre
Ti amerò per sempre, sei il mio unico amore
E niente mai niente sarà in grado di fare quando tornerò
Sì, appena torno non posso rompere il nostro legame
Perché piangi lo so
E per così tanto tempo sapendo che tutto solo mi aspetti
Non aver paura che io torni perché ti amerò per sempre
Ti amerò sempre nella mia vita Ho solo un amore
Non aver paura che io torni perché ti amerò per sempre
Ti amerò per sempre, sei il mio unico amore
Oggi sono lontano ma un giorno tornerò
Tornerò un giorno perché vicino a te mi sento così bene
Sì, lo so presto sull'oceano
Andrò avanti ogni giorno
Non aver paura che io torni perché ti amerò per sempre
Ti amerò sempre nella mia vita Ho solo un amore