Traduzione del testo della canzone Three O'Clock in the Morning Blues - B.B. King

Three O'Clock in the Morning Blues (originale)

Well now, it’s three o’clock in the morning
And I can’t even close my eyes.
Three o’clock in the morning
And I can’t even close my eyes.
Can’t find my baby
And I can’t be satisfied.
I’ve looked all around me
And my baby, she can’t be found.
I’ve looked all around me, people,
And my baby, she can’t be found.
You know if I don’t find my baby,
People, I’m going down to the golden ground.
Goodbye everybody,
I believe this is the end.
Oh, goodbye everybody,
I believe this is the end.
I want you to tell my baby,
Tell her please, please forgive me,
Forgive me for my sins.

Three O'Clock in the Morning Blues (traduzione)

Bene, ora sono le tre del mattino
E non riesco nemmeno a chiudere gli occhi.
Le tre del mattino
E non riesco nemmeno a chiudere gli occhi.
Non riesco a trovare il mio bambino
E non posso essere soddisfatto.
Mi sono guardato intorno
E il mio bambino, non può essere trovato.
Mi sono guardato intorno, persone,
E il mio bambino, non può essere trovato.
Sai se non trovo il mio bambino,
Gente, sto scendendo sul terreno d'oro.
Arrivederci a tutti,
Credo che questa sia la fine.
Oh, arrivederci a tutti,
Credo che questa sia la fine.
Voglio che tu lo dica al mio bambino,
Dille per favore, per favore perdonami,
Perdonami per i miei peccati.