Traduzione del testo della canzone 1980 - Merkules, E-40

1980 (originale)

Uh-huh
Somethin' classic, somethin' special
Eng
Take a look at the queen with a crown on
What a tight squeeze, could you please turn around, ma?
Pose for the pics, say «cheese» for the camera
I got what you need, take the keys to the Jaguar
Champagne in the tub, girl, I can’t get enough
I just wanna turn all that pain into love
I promise I would never drag your name through the mud
And I love it when you do that little thing with your tongue
She my wife, but she better yet, my homie
See the pink face on the Presidential Rollie
Best thing I ever did was when I let her get to know me
Said as long as you with me then you ain’t never gettin' lonely
PJs to Belize just for somethin' to do
I feel a different kind of high when I’m fuckin' with you
All these other girls trippin' and got somethin' to prove
Baby, you my ride or die, ain’t got nothin' to lose, yeah
Baby, you the baddest in the room
And you ain’t gotta try too hard
Baby, you the baddest in the room
And you ain’t gotta try too hard
Swear to God that you drive me crazy
She got class like it’s 1980
Swear to God that you drive me crazy
She got class like it’s 1980
Swear to God that you drive me crazy
She got class like it’s 1980
Swear to God that you drive me crazy (Ayy, Merk)
She got class like it’s 1980 (Lemme spit some')
My significant other, she knew I wasn’t a sucka
She knew that I was the one and she knew that I kept a gun
It was game involved when my money was small
Didn’t take but a second to make it get tall
A lot of these suckas ain’t in reality
They think it’s 'bout money, but it’s really 'bout personality
Gotta do your job right, gotta lay pipe
Gotta get it crackin' in the middle of the night
Even when I’m wrong, I’m right, right?
Happy wife, happy life, aight?
Raised from the gravel, the concrete jungle, the surface
Where they boost and they rob and they dip and steal people purses
No justice, just casualty
Dirty police brutality
I’m for my people, a soldier, I’m for my culture
Tryna play my position now that I’m older (Biatch)
Baby, you the baddest in the room
And you ain’t gotta try too hard
Baby, you the baddest in the room
And you ain’t gotta try too hard
Swear to God that you drive me crazy
She got class like it’s 1980
Swear to God that you drive me crazy
She got class like it’s 1980
Swear to God that you drive me crazy
She got class like it’s 1980
Swear to God that you drive me crazy
She got class like it’s 1980

(traduzione)

Uh Huh
Qualcosa di classico, qualcosa di speciale
Ing
Dai un'occhiata alla regina con una corona
Che stretta stretta, potresti per favore voltarti, mamma?
Mettiti in posa per le foto, dì «formaggio» per la fotocamera
Ho quello che ti serve, prendi le chiavi della Jaguar
Champagne nella vasca, ragazza, non ne ho mai abbastanza
Voglio solo trasformare tutto quel dolore in amore
Prometto che non trascinerò mai il tuo nome nel fango
E adoro quando fai quella piccola cosa con la lingua
Lei è mia moglie, ma è ancora meglio, il mio amico
Guarda la faccia rosa sul Presidenziale Rollie
La cosa migliore che abbia mai fatto è stata quando le ho permesso di conoscermi
Ho detto che finché sei con me non ti senti mai solo
Pigiami in Belize solo per qualcosa da fare
Sento un tipo diverso di sballo quando sto fottendo con te
Tutte queste altre ragazze inciampano e hanno qualcosa da dimostrare
Tesoro, sei mio cavalca o muori, non ho niente da perdere, sì
Tesoro, sei il più cattivo della stanza
E non devi sforzarti troppo
Tesoro, sei il più cattivo della stanza
E non devi sforzarti troppo
Giura su Dio che mi fai impazzire
Ha lezione come se fosse il 1980
Giura su Dio che mi fai impazzire
Ha lezione come se fosse il 1980
Giura su Dio che mi fai impazzire
Ha lezione come se fosse il 1980
Giura su Dio che mi fai impazzire (Ayy, Merk)
Ha lezione come se fosse il 1980 (Fammi sputare un po')
Il mio significativo altro, sapeva che non ero uno schifo
Sapeva che ero io e sapeva che tenevo una pistola
Era un gioco quando i miei soldi erano piccoli
Non ci volle solo un secondo per farlo diventare alto
Molte di queste schifezze non sono nella realtà
Pensano che sia una questione di soldi, ma in realtà è una questione di personalità
Devi fare bene il tuo lavoro, devo posare i tubi
Devo farlo scoppiare nel mezzo della notte
Anche quando sbaglio, ho ragione, giusto?
Moglie felice, vita felice, vero?
Sollevato dalla ghiaia, dalla giungla di cemento, dalla superficie
Dove potenziano e derubano e infilano e rubano le borse delle persone
Nessuna giustizia, solo una vittima
Sporca brutalità della polizia
Sono per la mia gente, un soldato, sono per la mia cultura
Sto provando a giocare la mia posizione ora che sono più grande (Biatch)
Tesoro, sei il più cattivo della stanza
E non devi sforzarti troppo
Tesoro, sei il più cattivo della stanza
E non devi sforzarti troppo
Giura su Dio che mi fai impazzire
Ha lezione come se fosse il 1980
Giura su Dio che mi fai impazzire
Ha lezione come se fosse il 1980
Giura su Dio che mi fai impazzire
Ha lezione come se fosse il 1980
Giura su Dio che mi fai impazzire
Ha lezione come se fosse il 1980