Traduzione del testo della canzone Очень-очень - Artik & Asti

Очень-очень (originale)

За тобою тенью днем, следами ночью.
Когда мы с тобой вдвоем, это очень-очень, очень.
Надышаться бы тобой, но не возможно.
Нас накрыло с головой — это точно, точно!
Припев:
Мне не нужны с неба звезды даже —
Только твои губы шоколада слаже.
Мне не нужны дни без тебя и ночи,
Только с тобой точно и очень-очень.
Мне не нужны с неба звезды даже —
Только твои губы шоколада слаже.
Мне не нужны дни без тебя и ночи,
Только с тобой точно и очень-очень.
От любви хочу кричать, как можно громче.
Ты меня смог прочитать — это точно, точно, точно!
Разговоры до утра давай закончим.
Я хочу с тобой всегда очень-очень, очень.
Припев:
Мне не нужны с неба звезды даже —
Только твои губы шоколада слаже.
Мне не нужны дни без тебя и ночи,
Только с тобой точно и очень-очень.
Мне не нужны с неба звезды даже —
Только твои губы шоколада слаже.
Мне не нужны дни без тебя и ночи,
Только с тобой точно и очень-очень.
Очень-очень, очень-очень, очень-очень…
Очень-очень, очень-очень, очень-очень…
Очень-очень, очень!

(traduzione)

Dietro di te un'ombra di giorno, tracce di notte.
Quando io e te siamo insieme, è molto, molto, molto.
Vorrei respirare in te, ma non è possibile.
Eravamo coperti con le nostre teste - questo è certo!
Coro:
Non ho nemmeno bisogno di stelle dal cielo -
Solo le tue labbra di cioccolato sono più dolci.
Non ho bisogno di giorni senza di te e di notti
Solo con te esattamente e molto, molto.
Non ho nemmeno bisogno di stelle dal cielo -
Solo le tue labbra di cioccolato sono più dolci.
Non ho bisogno di giorni senza di te e di notti
Solo con te esattamente e molto, molto.
Dall'amore voglio urlare il più forte possibile.
Sei stato in grado di leggermi - questo è certo, certo, certo!
Finiamo la conversazione prima del mattino.
Voglio stare con te sempre molto, molto, molto.
Coro:
Non ho nemmeno bisogno di stelle dal cielo -
Solo le tue labbra di cioccolato sono più dolci.
Non ho bisogno di giorni senza di te e di notti
Solo con te esattamente e molto, molto.
Non ho nemmeno bisogno di stelle dal cielo -
Solo le tue labbra di cioccolato sono più dolci.
Non ho bisogno di giorni senza di te e di notti
Solo con te esattamente e molto, molto.
Molto, molto, molto, molto, molto, molto...
Molto, molto, molto, molto, molto, molto...
Molto molto molto!