Traduzione del testo della canzone До утра - Artik & Asti

До утра (originale)

Между мной и тобой — бесконечность.
И все, что нужно сейчас — твоя нежность.
Между мной и тобой — лишь дыхание.
И все, что нужно сейчас — просто дай мне.
Припев:
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Эти чувства во мне не измерить,
Все как-будто во сне, я не верю.
Эти чувства во мне, словно искры!
И только лишь о тебе мои мысли.
Припев:
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Что между нами — не знаем мы сами.
К друг другу так тянет, как-будто бы разум в тумане.
Но все не так просто, есть много вопросов.
И если бы было время у нас, то достали б до звезд мы.
Делились мирами, в объятьях ночи рождали бы строчки.
Писали б историю, но до сих пор не поставили точку.
Лови меня взглядом, мне другого не надо.
Ведь если ты рада и рядом, тогда у меня все пи**ато.
Припев:
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.
Но, лишь до утра мы с тобою закрыв глаза.
Только лишь ты и я, мы сходим опять с ума.
Но, лишь до утра вместе будем с тобой дышать.
Ввысь в облаках летать, тебя не хочу терять.

До утра (traduzione)

Tra me e te c'è l'infinito.
E tutto ciò che serve ora è la tua tenerezza.
C'è solo respiro tra me e te.
E tutto ciò di cui hai bisogno ora è darmelo.
Coro:
Ma solo fino al mattino siamo con te a chiudere gli occhi.
Solo io e te, stiamo impazzendo di nuovo.
Ma, solo fino al mattino respireremo insieme a te.
Vola tra le nuvole, non voglio perderti.
Ma solo fino al mattino siamo con te a chiudere gli occhi.
Solo io e te, stiamo impazzendo di nuovo.
Ma, solo fino al mattino respireremo insieme a te.
Vola tra le nuvole, non voglio perderti.
Questi sentimenti in me non possono essere misurati,
Tutto è come in un sogno, non credo.
Questi sentimenti in me sono come scintille!
E solo i miei pensieri riguardano te.
Coro:
Ma solo fino al mattino siamo con te a chiudere gli occhi.
Solo io e te, stiamo impazzendo di nuovo.
Ma, solo fino al mattino respireremo insieme a te.
Vola tra le nuvole, non voglio perderti.
Ma solo fino al mattino siamo con te a chiudere gli occhi.
Solo io e te, stiamo impazzendo di nuovo.
Ma, solo fino al mattino respireremo insieme a te.
Vola tra le nuvole, non voglio perderti.
Cosa c'è tra noi - non conosciamo noi stessi.
Sono attratti l'uno dall'altro come se la mente fosse nella nebbia.
Ma non tutto è così semplice, ci sono molte domande.
E se avessimo tempo, raggiungeremmo le stelle.
Condividevano mondi, tra le braccia della notte davano vita a versi.
Scriverebbero la storia, ma non l'hanno ancora messo fine.
Catturami con i tuoi occhi, non ho bisogno di un altro.
Dopotutto, se sei felice e vicino, allora è tutto un casino con me.
Coro:
Ma solo fino al mattino siamo con te a chiudere gli occhi.
Solo io e te, stiamo impazzendo di nuovo.
Ma, solo fino al mattino respireremo insieme a te.
Vola tra le nuvole, non voglio perderti.
Ma solo fino al mattino siamo con te a chiudere gli occhi.
Solo io e te, stiamo impazzendo di nuovo.
Ma, solo fino al mattino respireremo insieme a te.
Vola tra le nuvole, non voglio perderti.