Traduzione del testo della canzone Je Pars - Dalida

Je Pars (originale)

La la la la la la la la la la
Ye ye ye ye ye ye
La la la la la la la la la la
Ye ye ye ye ye ye
La la la la la la la la la la
Ye ye ye ye ye ye
Je pars, Avec la joie au coeur
Laissant ici tous mes soucis
Je pars vers le bonheur
Je pars
Bonsoir tous les amis
Voici l'été ensoleillé
Moi je pars vers la vie
Demain si rien ne m’arrête
Je vais me réveiller
Avec au fond de la tête
Des airs de chansons par milliers
La la la la la
Je pars
Afin d’aller revoir
Le tout petit village
Qui cache mon espoir
La la la la la la la la la la
Ye ye ye ye ye ye
La la la la la la la la la la
Ye ye ye ye ye ye
Je pars
Je pars vers mon pays
Où j’ai passé bien des années
A courir les prairies
Je pars
Vers le petit clocher
Qui tout content va comme avant
Sonner à la volée
Je sens au fond de mon être
L’amour monter en moi
Là-bas, à chaque fenêtre
Quelqu’un me dira
Te voilà
Je pars
Le coeur gonflé de joie
Car pour doubler ma chance
Je pars mais je pars avec toi
La la la la la la la la la la
Ye ye ye ye ye ye
La la la la la la la la la la
Ye ye ye ye ye ye

(traduzione)

Lalalalala lalalalala
Voi voi voi voi voi voi
Lalalalala lalalalala
Voi voi voi voi voi voi
Lalalalala lalalalala
Voi voi voi voi voi voi
Me ne vado, Con la gioia nel cuore
Lasciando qui tutte le mie preoccupazioni
vado verso la felicità
Io lascio
Ciao a tutti amici
Arriva la soleggiata estate
vado alla vita
Domani se niente mi ferma
mi sveglierò
Con il profondo della testa
Brani di canzoni a migliaia
La la la la la
Io lascio
Per andare a vedere
Il piccolo villaggio
che nasconde la mia speranza
Lalalalala lalalalala
Voi voi voi voi voi voi
Lalalalala lalalalala
Voi voi voi voi voi voi
Io lascio
Sto andando nel mio paese
Dove ho trascorso molti anni
Per correre i prati
Io lascio
Al campanile
Chi va felicemente come prima
Suona al volo
Mi sento nel profondo del mio essere
l'amore sorge in me
Là, ad ogni finestra
Qualcuno me lo dirà
Eccoti
Io lascio
Il cuore si gonfia di gioia
Perché per raddoppiare la mia fortuna
Me ne vado ma parto con te
Lalalalala lalalalala
Voi voi voi voi voi voi
Lalalalala lalalalala
Voi voi voi voi voi voi