Traduzione del testo della canzone Stimulus Check - Young Jeezy

Stimulus Check (originale)

The things that keeps a smile on a face
Save the pain that made you feel better every day
That boy Cash
Evil in the air, I can feel it
This prophecy cookin' in my head like a skillet
Streets saying talk to 'em, hope them niggas listen
Just 'cause you iced out your cross, nah, that don’t make you a Christian
The lord be talkin' through me, but that don’t make me a prophet
Mind them folks done cut the lights off, the fuck we need a socket
They tryna get a nigga vote, nigga 'bout to sell dope
Another twelve months of quarantine, nigga goin' broke
Can’t even lie to ya, I don’t fuck with government
They be thinkin' shit sweet, I don’t fuck with double mint
Y’all ain’t got no evidence, why you at my residence?
Blessings on blessings y’all, plus my lawyer’s Heaven sent
Be a quiet nigga, don’t get upset
Wait on your stimulus check
One time baby, for your mind baby
Help is coming though, I think they lying baby
Seen it on the news, niggas dyin' baby
They ain’t hiring tho, heard they firin' baby
One time baby, for your mind baby
I just seen the mailman, that’s a sign baby
I just left the bank, it’s a line baby
Don’t know the whole truth, we in the blind baby
Elon Musk said we 'bout to be flying
White boys on CNN said we 'bout to be dyin'
Run and get shot, it’s like an everyday thing
I’ma need a vice pres', where the fuck is Shaun King
Dear Mr. President, let’s talk about the future
Donny still sleep, y’all should buy his ass a rooster
I’m on my Bernie Sanders with a lil' Killer Mike
Know some niggas still in it, Eastside, Jody Ike
Can’t even lie to ya, I don’t fuck with government
They be thinkin' shit sweet, I don’t fuck with double mint
You ain’t want it from the get, what the fuck did you expect?
Close your eyes nigga, don’t get upset
Here go your stimulus check
One time baby, for your mind baby
Help is coming though, I think they lying baby
Seen it on the news, niggas dyin' baby
They ain’t hiring tho, heard they firin' baby
One time baby, for your mind baby
I just seen the mailman, that’s a sign baby
I just left the bank, it’s a line baby
Don’t know the whole truth, we in the blind baby

Stimulus Check (traduzione)

Le cose che mantengono un sorriso su una faccia
Salva il dolore che ti faceva sentire meglio ogni giorno
Quel ragazzo Cash
Il male nell'aria, lo sento
Questa profezia mi cuoce nella testa come una padella
Le strade dicono di parlare con loro, spero che i negri ascoltino
Solo perché hai ghiacciato la tua croce, no, questo non fa di te un cristiano
Il Signore parla attraverso di me, ma questo non fa di me un profeta
Intendiamoci gente che ha spento le luci, cazzo ci serve una presa
Stanno cercando di ottenere un voto da negro, negro che sta per vendere droga
Altri dodici mesi di quarantena, negro che va in rovina
Non posso nemmeno mentirti, non vado a puttane con il governo
Stanno pensando una merda dolce, io non scopo con la doppia menta
Non avete prove, perché siete a casa mia?
Benedizioni su benedizioni a tutti voi, più il paradiso del mio avvocato inviato
Sii un negro tranquillo, non arrabbiarti
Attendi il controllo dello stimolo
Una volta piccola, per la tua mente piccola
L'aiuto sta arrivando però, penso che stiano mentendo baby
Visto al telegiornale, i negri muoiono baby
Non stanno assumendo, ho sentito che licenziano il bambino
Una volta piccola, per la tua mente piccola
Ho appena visto il postino, questo è un segno baby
Ho appena lasciato la banca, è una linea piccola
Non conosciamo tutta la verità, noi nel bambino cieco
Elon Musk ha detto che stiamo per volare
I ragazzi bianchi sulla CNN hanno detto che stiamo per morire
Corri e fatti sparare, è come una cosa di tutti i giorni
Ho bisogno di un vicepresidente', dove cazzo è Shaun King
Caro Signor Presidente, parliamo del futuro
Donny dorme ancora, dovreste comprargli un gallo
Sono sul mio Bernie Sanders con un piccolo Killer Mike
Conosci alcuni negri ancora presenti, Eastside, Jody Ike
Non posso nemmeno mentirti, non vado a puttane con il governo
Stanno pensando una merda dolce, io non scopo con la doppia menta
Non lo vuoi dall'arrivo, che cazzo ti aspettavi?
Chiudi gli occhi negro, non arrabbiarti
Ecco il tuo controllo dello stimolo
Una volta piccola, per la tua mente piccola
L'aiuto sta arrivando però, penso che stiano mentendo baby
Visto al telegiornale, i negri muoiono baby
Non stanno assumendo, ho sentito che licenziano il bambino
Una volta piccola, per la tua mente piccola
Ho appena visto il postino, questo è un segno baby
Ho appena lasciato la banca, è una linea piccola
Non conosciamo tutta la verità, noi nel bambino cieco