Traduzione del testo della canzone The Kingdom - Young Jeezy

The Kingdom (originale)

I gotta give them my heart
I gotta give them my soul
Gotta push thru the pain
Gotta stay in control
They still want me to fold
Yeah They want me to break
Leave me dead in the streets
Naw that can’t be my faith
Tell me who can I trust
Tell me who should I fear
Hennessy in my cup
Hennessy in my tears
Gasoline in my lungs
Lil bro on the drums
No high school diplomas
So they think that I’m dumb
Lord send me a check
Lord send me a sign
At least send me my watch
In case I run out of time
They want to give me a charge
They want to give me a case
Teacher called me a failure
She said it right to my face
Yea they call me a dealer
Then they call me a killer
When I went to the bank
They called me a nigga
They forgot that I dream
And my momma a queen
They forgot that I’m strong
They forgot that I’m a king
All the bullshit is getting really old
I gotta tell the story just in case it’s never told
Right hand to God
It does something to my soul
When a black man
Turn Nothing into gold
Keep a cup full
So you know it’s going down
One thing about the world
And you know it’s going round
Keep your head up
Nigga no looking down
When the let you put them cuffs
Readjust your crown
King
I gotta stay on my path
I gotta conquer my goals
Some call it success
I call it food floor the soul
I know some can relate
And the rest gonna hate
Do it with it without you
So it ain’t no debate
See blood in the street
Nightmares when I sleep
They must think I’m a diver
Niggas said that I’m deep
Oxygen is a must
Niggas dying for air
Got us all charged up
Y’all better give him the chair
They got a license to kill
Is you ready to die
Notorious thugs put your hands in the sky
Why you think that I’m drinking
It’s too numb all the pain
Why you think that I’m smoking
It’s to numb all the fame
Killer like I’m a target
I got a x on my back
I’m not a regular artist
Malcolm X in a hat
They forgot that I dream
And my momma a queen
They forgot that I’m strong
They forgot that I’m a king
All the bullshit is getting really old
I gotta tell the story just in case it’s never told
Right hand to God
It does something to my soul
When a black man
Turn Nothing into gold
Keep a cup full
So you know it’s going down
One thing about the world
And you know it’s going round
Keep your head up
Nigga no looking down
When the let you put them cuffs
Readjust your crown
King
Yea I know a place
That’s if you wanna roll
Bring your own weed
You can drink your liquor slow
Everybody in that bitch worth six figures
Best part about it they ain’t killing no niggas
Yea I know a place
That’s if you want to go
Money in the air
Plenty strippers on the pole
Ain’t no oops so you don’t need no triggers
Best part about it they ain’t killing no niggas

(traduzione)

Devo dare loro il mio cuore
Devo dare loro la mia anima
Devo spingere attraverso il dolore
Devo mantenere il controllo
Vogliono ancora che mi ritiri
Sì, vogliono che mi rompa
Lasciami morto per le strade
No, non può essere la mia fede
Dimmi di chi posso fidarmi
Dimmi chi dovrei temere
Hennessy nella mia tazza
Hennessy tra le mie lacrime
Benzina nei miei polmoni
Lil bro alla batteria
Nessun diploma di scuola superiore
Quindi pensano che io sia stupido
Signore, mandami un assegno
Signore, mandami un segno
Almeno mandami il mio orologio
Nel caso in cui finissi il tempo
Vogliono darmi una carica
Vogliono darmi un caso
L'insegnante mi ha definito un fallimento
Me l'ha detto direttamente in faccia
Sì, mi chiamano un rivenditore
Poi mi chiamano un assassino
Quando sono andato in banca
Mi hanno chiamato negro
Si sono dimenticati che sogno
E mia mamma una regina
Si sono dimenticati che sono forte
Si sono dimenticati che sono un re
Tutte le stronzate stanno invecchiando davvero
Devo raccontare la storia nel caso non venga mai raccontata
Mano destra a Dio
Fa qualcosa alla mia anima
Quando un uomo di colore
Trasforma il nulla in oro
Tieni una tazza piena
Quindi sai che sta andando giù
Una cosa sul mondo
E sai che sta girando
Tieni la testa alta
Nigga non guarda in basso
Quando li lasci mettere i polsini
Riaggiusta la tua corona
Re
Devo rimanere sulla mia strada
Devo conquistare i miei obiettivi
Alcuni lo chiamano successo
Lo chiamo il pavimento del cibo l'anima
So che alcuni possono relazionarsi
E il resto lo odierà
Fallo con esso senza di te
Quindi non c'è nessun dibattito
Vedi sangue nelle strade
Incubi quando dormo
Devono pensare che sono un subacqueo
I negri hanno detto che sono profondo
L'ossigeno è un must
I negri muoiono per aria
Ci ha caricato tutti
Farete meglio a dargli la sedia
Hanno ottenuto una licenza per uccidere
Sei pronto a morire
I famigerati teppisti mettono le mani al cielo
Perché pensi che io stia bevendo
È troppo insensibile tutto il dolore
Perché pensi che sto fumando
È per intorpidire tutta la fama
Killer come se fossi un bersaglio
Ho una x sulla schiena
Non sono un artista regolare
Malcolm X con un cappello
Si sono dimenticati che sogno
E mia mamma una regina
Si sono dimenticati che sono forte
Si sono dimenticati che sono un re
Tutte le stronzate stanno invecchiando davvero
Devo raccontare la storia nel caso non venga mai raccontata
Mano destra a Dio
Fa qualcosa alla mia anima
Quando un uomo di colore
Trasforma il nulla in oro
Tieni una tazza piena
Quindi sai che sta andando giù
Una cosa sul mondo
E sai che sta girando
Tieni la testa alta
Nigga non guarda in basso
Quando li lasci mettere i polsini
Riaggiusta la tua corona
Re
Sì, conosco un posto
Questo è se vuoi rotolare
Porta la tua erba
Puoi bere il tuo liquore lentamente
Tutti in quella puttana valgono sei cifre
La parte migliore è che non stanno uccidendo nessun negro
Sì, conosco un posto
Questo è se vuoi andare
Soldi nell'aria
Un sacco di spogliarelliste sul palo
Ain't no oops, quindi non hai bisogno di trigger
La parte migliore è che non stanno uccidendo nessun negro