Traduzione del testo della canzone Mirrors - Sally Oldfield

Mirrors (originale)

Oh we are mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do To stop the light of love come shining through
And the fire of a newborn moment is shining round you
Kiele aloha
Hey, a perfect stranger, a feeling of you,
Kiele aloha
Hey, come be with me for we are, we are, we are…
…Perfect mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do To stop the light of love come shining through
And the fire of a golden light is shining round you
Kiele aloha
Hey, the wind is cold, and I long to hold you
Kiele aloha
Hey, come be with me for we are, we are, we are
We are perfect mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do To stop the light of love come shining through
And the streets are filled with bells, and the sky was falling
Kiele aloha
There are so many things I long to tell you, can you here me calling
Kiele aloha
Hey, come be with me for we are, we are, we are
We are perfect mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do To stop the light of love come shining through
We are mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do To stop the light of love come shining through
We are mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do To stop the light of love come shining through

Mirrors (traduzione)

Oh, siamo specchi al sole e brilliamo brillantemente
Stiamo cantando e ballando a tempo perfetto
Non c'è nulla al mondo che possiamo fare per fermare la luce dell'amore che risplende
E il fuoco di un momento appena nato risplende intorno a te
Kiele aloha
Ehi, un perfetto sconosciuto, un sentimento di te,
Kiele aloha
Ehi, vieni con me perché siamo, siamo, siamo...
…Specchi perfetti al sole e noi brilliamo brillantemente
Stiamo cantando e ballando a tempo perfetto
Non c'è nulla al mondo che possiamo fare per fermare la luce dell'amore che risplende
E il fuoco di una luce dorata splende intorno a te
Kiele aloha
Ehi, il vento è freddo e desidero tenerti stretto
Kiele aloha
Ehi, vieni con me perché siamo, siamo, siamo
Siamo specchi perfetti al sole e brilliamo brillantemente
Stiamo cantando e ballando a tempo perfetto
Non c'è nulla al mondo che possiamo fare per fermare la luce dell'amore che risplende
E le strade sono piene di campane, e il cielo stava cadendo
Kiele aloha
Ci sono così tante cose che vorrei dirti, puoi chiamarmi qui
Kiele aloha
Ehi, vieni con me perché siamo, siamo, siamo
Siamo specchi perfetti al sole e brilliamo brillantemente
Stiamo cantando e ballando a tempo perfetto
Non c'è nulla al mondo che possiamo fare per fermare la luce dell'amore che risplende
Siamo specchi al sole e brilliamo brillantemente
Stiamo cantando e ballando a tempo perfetto
Non c'è nulla al mondo che possiamo fare per fermare la luce dell'amore che risplende
Siamo specchi al sole e brilliamo brillantemente
Stiamo cantando e ballando a tempo perfetto
Non c'è nulla al mondo che possiamo fare per fermare la luce dell'amore che risplende