Traduzione del testo della canzone Fire And Honey - Sally Oldfield

Fire And Honey (originale)

I can still feel the golden glow
Like woodland fires and snowfall
Like the touch of an unknown hand
Bringing bread to a starving man
Oh you are strong like this wine!
Made from a warm, wild springtime
Flowing like honey in my mind!
Oh the night is young and fair
Oh there are revellers everywhere!
But all I really want to do
Is to be alone with you!
For you are strong like this wine
Made from a warm, wild springtime
Flowing like honey in my mind!
Like a homing bird at night
You will be my guiding starlight
And until we meet again
I will be restless like this candle flame
But the clouds are gone!
Oh!
Its a crystal spring dawn!
Feels like the day that I was born!
I was born!
Its the sound of the sea
And the strong salt breeze
And the feel of the earth beneath my feet!
Oh the light of the sun is healing me!

(traduzione)

Riesco ancora a sentire il bagliore dorato
Come incendi boschivi e nevicate
Come il tocco di una mano sconosciuta
Portare il pane a un uomo affamato
Oh sei forte come questo vino!
Fatto da una calda e selvaggia primavera
Scorre come miele nella mia mente!
Oh la notte è giovane e bella
Oh ci sono festaioli ovunque!
Ma tutto quello che voglio davvero fare
È essere solo con te!
Perché sei forte come questo vino
Fatto da una calda e selvaggia primavera
Scorre come miele nella mia mente!
Come un uccello in cerca di notte
Sarai la mia luce stellare guida
E finché non ci incontreremo di nuovo
Sarò irrequieto come questa fiamma di candela
Ma le nuvole sono sparite!
Oh!
È un'alba primaverile di cristallo!
Sembra il giorno in cui sono nato!
Sono nato!
È il suono del mare
E la forte brezza salata
E la sensazione della terra sotto i miei piedi!
Oh la luce del sole mi sta guarendo!