Traduzione del testo della canzone Weaver - Sally Oldfield

Weaver (originale)

Weaver!
With your lovers loom
I have seen you by the light of the moon!
Winking those eyes of green and gold
Dancing, dancing, dancing!
Dancing, dancing, dancing!
Down the silver maze of the Milky Way
And all across the heavens!
Weaver!
With your spindle of fire!
I have seen you with the eyes of desire!
Shadow and flame so rich and strange
Dancing, dancing, dancing!
Dancing, dancing, dancing!
Oh you move towards Orion’s sword
To your destination Alpha!
Weaver!
With your magical mind
I hear you calling from an unknown time
Spinning your light so clear and bright!
Dancing, dancing, dancing!
Dancing, dancing, dancing rain
On the clusters of a starry brain
Like a mirror of creation!
Weaver!
with your lover’s loom
I have seen you by the light of the moon!
Spinning your light so clear and bright!
Dancing, dancing, dancing!
Dancing, dancing, dancing!
Down the silver maze of the Milky Way
And all across the heavens!
It’s the night of the Hunter
And there is no place to hide or run to!
The spell of the moonlight
Says a love supreme will find your heart this night!

Weaver (traduzione)

Tessitore!
Con i tuoi amanti incombono
Ti ho visto alla luce della luna!
Ammiccanti quegli occhi di verde e oro
Ballare, ballare, ballare!
Ballare, ballare, ballare!
Giù per il labirinto d'argento della Via Lattea
E in tutti i cieli!
Tessitore!
Con il tuo fuso di fuoco!
Ti ho visto con gli occhi del desiderio!
Ombra e fiamme così ricche e strane
Ballare, ballare, ballare!
Ballare, ballare, ballare!
Oh, ti muovi verso la spada di Orione
Verso la tua destinazione Alpha!
Tessitore!
Con la tua mente magica
Ti sento chiamare da un'ora sconosciuta
Far girare la tua luce in modo così chiaro e luminoso!
Ballare, ballare, ballare!
Ballare, ballare, ballare la pioggia
Sui grappoli di un cervello stellato
Come uno specchio della creazione!
Tessitore!
con il telaio del tuo amante
Ti ho visto alla luce della luna!
Far girare la tua luce in modo così chiaro e luminoso!
Ballare, ballare, ballare!
Ballare, ballare, ballare!
Giù per il labirinto d'argento della Via Lattea
E in tutti i cieli!
È la notte del cacciatore
E non c'è posto in cui nascondersi o correre!
L'incantesimo del chiaro di luna
Dice che un amore supremo troverà il tuo cuore questa notte!