Traduzione del testo della canzone Так, как надо - Нервы

Так, как надо (originale)

Если меня собьют на переходе,
Значит, я слишком доверяю
И если моя музыка не в моде,
Значит, я её правильно сочиняю.
Если ты перестала плакать ночью,
Значит, я не звонил тебе утром,
Значит, я не звоню тебе больше,
Вырывая наше прошлое по минутам.
И вроде бы всё хорошо.
Мне кажется, я крепче стою на ногах.
Мои мысли, кажется, глубже,
Но иногда мне кажется,
Что всё не так, всё не так,
Всё не так, всё не так,
Всё не так, всё не так.
Нет, всё наоборот —
Так, как надо, так, как надо!
Свет пробивает лёд,
После небо льётся градом.
Нет, впрочем, как всегда,
Тебя рядом, тебя рядом,
Но ты же знаешь,
Всё так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Если меня не ждут ни в одном доме,
Значит, я никого не пустил в душу.
И если ты не знаешь мой номер,
Значит, мой номер тебе не нужен.
Если ты перестала плакать ночью,
Значит, я не звонил тебе утром,
Значит, я не звоню тебе больше,
Вырывая наше прошлое по минутам.
И вроде бы всё хорошо.
Мне кажется, я крепче стою на ногах.
Мои мысли, кажется, глубже,
Но иногда мне кажется,
Что всё не так, всё не так,
Всё не так, всё не так,
Всё не так, всё не так.
Нет, всё наоборот —
Так, как надо, так, как надо!
Свет пробивает лёд,
После небо льётся градом.
Нет, впрочем, как всегда,
Тебя рядом, тебя рядом,
Но ты же знаешь,
Всё так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Гробовая тишина меня ждёт,
Я хочу спросить у Бога, за что
Этот голос изнутри меня рвёт
И кидает мою душу на шторм?
Это карма моя в дверь.
Да, я бешеный волк, но,
Так как карма моя злей,
Она валит меня с ног.
Это карма моя в дверь.
Да, я бешеный волк, но,
Так как карма моя злей,
Она валит меня с ног.
Нет, всё наоборот —
Так, как надо, так, как надо!
Свет пробивает лёд,
После небо льётся градом.
Нет, впрочем, как всегда,
Тебя рядом, тебя рядом,
Но ты же знаешь,
Всё так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!

(traduzione)

Se vengo abbattuto all'incrocio,
Quindi mi fido troppo
E se la mia musica è fuori moda
Quindi lo sto facendo bene.
Se hai smesso di piangere di notte
Quindi non ti ho chiamato stamattina
Quindi non ti chiamo più
Strappare il nostro passato di minuto in minuto.
E tutto sembra andare bene.
Mi sento come se fossi più forte in piedi.
I miei pensieri sembrano andare più a fondo
Ma a volte ho voglia
Che non è giusto, non è giusto
Non è giusto, non è giusto
Non è giusto, non è giusto.
No, è il contrario
Così com'è, così com'è!
La luce rompe il ghiaccio
Dopo che il cielo versa grandine.
No, invece, come sempre,
Sei vicino, sei vicino
Ma tu sai
Tutto è come dovrebbe essere, come dovrebbe essere!
Così com'è, così com'è!
Così com'è, così com'è!
Così com'è, così com'è!
Così com'è, così com'è!
Se non sono atteso in nessuna casa,
Quindi non ho fatto entrare nessuno.
E se non conosci il mio numero
Quindi non ti serve il mio numero.
Se hai smesso di piangere di notte
Quindi non ti ho chiamato stamattina
Quindi non ti chiamo più
Strappare il nostro passato di minuto in minuto.
E tutto sembra andare bene.
Mi sento come se fossi più forte in piedi.
I miei pensieri sembrano andare più a fondo
Ma a volte ho voglia
Che non è giusto, non è giusto
Non è giusto, non è giusto
Non è giusto, non è giusto.
No, è il contrario
Così com'è, così com'è!
La luce rompe il ghiaccio
Dopo che il cielo versa grandine.
No, invece, come sempre,
Sei vicino, sei vicino
Ma tu sai
Tutto è come dovrebbe essere, come dovrebbe essere!
Così com'è, così com'è!
Così com'è, così com'è!
Quindi, come dovrebbe!
Quindi, come dovrebbe!
Quindi, come dovrebbe!
Quindi, come dovrebbe!
Quindi, come dovrebbe!
Quindi, come dovrebbe!
Quindi, come dovrebbe!
Mi aspetta un silenzio di morte
Voglio chiedere a Dio perché
Questa voce mi sta facendo a pezzi
E getta la mia anima nella tempesta?
Questo è il mio karma alla porta.
Sì, sono un lupo rabbioso, ma,
Dal momento che il mio karma è peggiore,
Lei mi abbatte.
Questo è il mio karma alla porta.
Sì, sono un lupo rabbioso, ma,
Dal momento che il mio karma è peggiore,
Lei mi abbatte.
No, è il contrario
Così com'è, così com'è!
La luce rompe il ghiaccio
Dopo che il cielo versa grandine.
No, invece, come sempre,
Sei vicino, sei vicino
Ma tu sai
Tutto è come dovrebbe essere, come dovrebbe essere!
Così com'è, così com'è!
Così com'è, così com'è!
Così com'è, così com'è!
Così com'è, così com'è!
Così com'è, così com'è!
Così com'è, così com'è!
Così com'è, così com'è!