Traduzione del testo della canzone Hard Workin´ Woman - B.B. King

Hard Workin´ Woman (originale)

Got a hard working woman, works hard all day long
Got a hard working woman, she works hard all the time
She’s a hard working woman, I call her that gal of mine
Well, I went uptown and bought her clothes
My baby got my money, put me outdoors
She’s a hard working woman
Hard working woman
Hard working woman
Hard working woman, works hard all the time
Well, I bought her clothes and I bought her hair
My baby’s gone, gone away somewhere
She’s a hard working woman
Hard working woman
Hard working woman
Hard working woman, works hard all the time
She works hard all day, doing the best she can
When you come home at night, she’s got another man
She’s a hard working woman
Hard working woman
Hard working woman
Hard working woman, works hard all the time
Well, I give her my dough to spend on the line
When it comes to loving, she’s the gal of mine
She’s a hard working woman
Hard working woman
Hard working woman
Hard working woman
Good loving mama, and I love her all the time

Hard Workin´ Woman (traduzione)

Ho una donna che lavora sodo, lavora sodo tutto il giorno
Ho una donna che lavora sodo, lavora sodo tutto il tempo
È una donna che lavora sodo, la chiamo quella mia ragazza
Bene, sono andato in città e le ho comprato dei vestiti
Il mio bambino ha i miei soldi, mettimi all'aperto
È una donna che lavora sodo
Donna che lavora sodo
Donna che lavora sodo
Donna che lavora sodo, lavora sodo tutto il tempo
Bene, ho comprato i suoi vestiti e ho comprato i suoi capelli
Il mio bambino se n'è andato, se n'è andato da qualche parte
È una donna che lavora sodo
Donna che lavora sodo
Donna che lavora sodo
Donna che lavora sodo, lavora sodo tutto il tempo
Lavora duro tutto il giorno, facendo del suo meglio
Quando torni a casa la sera, ha un altro uomo
È una donna che lavora sodo
Donna che lavora sodo
Donna che lavora sodo
Donna che lavora sodo, lavora sodo tutto il tempo
Bene, le do il mio impasto da spendere per la linea
Quando si tratta di amare, lei è la mia ragazza
È una donna che lavora sodo
Donna che lavora sodo
Donna che lavora sodo
Donna che lavora sodo
Buona mamma amorevole, e la amo sempre