Traduzione del testo della canzone Fuckin’ Up - Pearl Jam

Fuckin’ Up (originale)

Mindless drifter on the road… why do I…
Carry such an easy load… why do I…
It’s how you look, and how you feel… why do I…
You must have a heart of steel… why do I…
Why do I keep fuckin' up?
I can see you on a hill… why do I…
Comatose but walking still… why do I…
Curves beneath your flowing gown… why do I…
Only I could bring you down… why do I…
Why do I keep fuckin' up?
Dogs that lick and dogs that bite… why do I…
Hounds that howl through the night… why do I…
Broken leashes all over the floor… why do I…
Keys left hanging in a swinging door… why do I…
Why do I keep fuckin' up?
Fuckin' up… fuckin' up… fuckin' up…

Fuckin’ Up (traduzione)

Vagabondo senza cervello sulla strada... perché io...
Portare un carico così facile... perché io...
È come sembri e come ti senti... perché io...
Devi avere un cuore d'acciaio... perché io...
Perché continuo a fare cazzate?
Posso vederti su una collina... perché io...
In coma ma continuo a camminare... perché io...
Curve sotto il tuo abito fluente... perché io...
Solo io potrei abbatterti... perché io...
Perché continuo a fare cazzate?
Cani che leccano e cani che mordono... perché io...
Segugi che ululano per tutta la notte... perché io...
Guinzagli rotti su tutto il pavimento... perché io...
Chiavi lasciate appese in una porta a battente... perché io...
Perché continuo a fare cazzate?
Fottuto... fottuto... fottuto...