Traduzione del testo della canzone Alright - Pearl Jam

Alright (originale)

You can’t hide the lies
In the rings of a tree
If your heart still beats free
Keep it for yourself
When you want to run
And leave some part unrevealed
Like the flight of the bee
Keep it for yourself
It’s alright to be alone
To listen for a heartbeat, it’s your own
It’s alright to quiet up
To disappear in thin air, it’s your own
Should your living truth die
Could be an acid trip
Leave the Eucharist whole
Keep it for yourself
If you tire of the game
Hit the road towards the clouds
Find your groove in the sound
Keep it for yourself
It’s alright to say no
Be a disappointment in your own home
It’s alright to turn it off
Ignore the rules of the state, it’s your own
It’s alright to shut it down
Disappear in thin air, it’s your home
It’s alright to be alone
To listen for a heartbeat, it’s your own
You can’t hide your eyes

(traduzione)

Non puoi nascondere le bugie
Negli anelli di un albero
Se il tuo cuore batte ancora libero
Tienilo per te
Quando vuoi correre
E lascia una parte non rivelata
Come il volo dell'ape
Tienilo per te
Va bene essere solo
Per ascoltare un battito del cuore, è il tuo
Va bene rilassarsi
Per scomparire nel nulla, è il tuo
Se la tua verità vivente dovesse morire
Potrebbe essere un viaggio acido
Lascia intera l'Eucaristia
Tienilo per te
Se sei stanco del gioco
Percorri la strada verso le nuvole
Trova il tuo ritmo nel suono
Tienilo per te
Va bene dire di no
Sii una delusione a casa tua
Va bene disattivarlo
Ignora le regole dello stato, sono le tue
Va bene spegnerlo
Sparisci nel nulla, è casa tua
Va bene essere solo
Per ascoltare un battito del cuore, è il tuo
Non puoi nascondere i tuoi occhi