Traduzione del testo della canzone Even Flow - Pearl Jam

Even Flow (originale)

Freezin', rests his head on a pillow made of concrete, again
Oh, feelin' maybe he'll see a little better, set of days, ooh yeah
Oh, hand out, faces that he sees time again ain't that familiar, oh yeah
Oh, dark grin, he can't help, when he's happy looks insane, oh yeah
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Someday yet, he'll begin his life again
Life again, life again...
Kneelin', looking through the paper though he doesn't know to read, ooh yeah
Oh, prayin', now to something that has never showed him anything
Oh, feelin', understands the weather of the winters on its way
Oh, ceilings, few and far between all the legal halls of shame, yeah
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Someday yet, he'll begin his life again
Whispering hands, gently lead him away
Him away, him away...
Yeah!
Woo...ah yeah...fuck it up...
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Someday yet, he'll begin his life again, yeah
Oh, whispering hands, gently lead him away
Him away, him away...
Yeah!
Woo...uh huh...yeah, yeah, mommy, mommy...

Even Flow (traduzione)

Freezin', appoggia di nuovo la testa su un cuscino di cemento
Oh, sentendo che forse vedrà un po' meglio, una serie di giorni, ooh yeah
Oh, distribuisci, le facce che vede di nuovo non sono così familiari, oh sì
Oh, sorriso oscuro, non può fare a meno, quando è felice sembra pazzo, oh sì
Anche fluiscono, i pensieri arrivano come farfalle
Oh, non lo sa, quindi li caccia via
Un giorno ancora, comincerà di nuovo la sua vita
Di nuovo la vita, di nuovo la vita...
In ginocchio, guardando attraverso il giornale anche se non sa leggere, ooh sì
Oh, sto pregando, ora per qualcosa che non gli ha mai mostrato nulla
Oh, sentendomi, capisce il tempo degli inverni in arrivo
Oh, soffitti, pochi e lontani tra tutte le sale legali della vergogna, sì
Anche fluiscono, i pensieri arrivano come farfalle
Oh, non lo sa, quindi li caccia via
Un giorno ancora, comincerà di nuovo la sua vita
Sussurrandogli le mani, portalo via gentilmente
Lui via, lui via...
Sì!
Woo... ah si... vaffanculo...
Anche fluiscono, i pensieri arrivano come farfalle
Oh, non lo sa, quindi li caccia via
Un giorno ancora, comincerà di nuovo la sua vita, sì
Oh, mani che sussurrano, portalo via dolcemente
Lui via, lui via...
Sì!
Woo...uh huh...sì, sì, mamma, mamma...