Traduzione del testo della canzone Like a Call - Architecture In Helsinki

Like a Call (originale)

All the cars down the bottom, windmill chasing
Calling police so, so we’re placing
Weight on minds
Red sports car Northwest dated, counting the sleeps
I’m counting, waiting
Stalled inside
There’s no tires to save our skins
(they're bald and old)
Their advice won’t change our plans
Through an old telescope for close up faces
You’re cornering the fire it works in your favor
Televized
Like the all night long at 3am feeling
You get in your legs when you’re dancing on the ceiling
Friends of mine
And you change the beat disguised
Like a call to realize
You just made a pass in that reflection
You’re fixing your hair or asking questions
You decide
Turn it around, the place is a fountain youth, you’re squealing
Offering advice that sounds appealing
Nervous fun
'cept the cheating’s in your blood
And the hardest word is love
Let’s not starve here today, none of that behavior
(i'm not revealing, unless your feelings are long term)
Eating like a princess, I’m gonna save you
Stay at mine
And we’re carving up the courses we’re not playing
(i'm not revealing, unless your feelings are long term)
Don’t want to hear the swear words you’re spraying
Undermined
I’m not revealing unless your feelings are long term (x3)
It’s like a, it’s like a call.
(x3)

Like a Call (traduzione)

Tutte le macchine sul fondo, mulino a vento a caccia
Chiamando la polizia così, quindi stiamo piazzando
Peso sulle menti
Auto sportiva rossa del Northwest datata, contando i posti letto
Sto contando, aspettando
In stallo all'interno
Non ci sono pneumatici per salvare le nostre pelli
(sono calvi e vecchi)
I loro consigli non cambieranno i nostri piani
Attraverso un vecchio telescopio per i volti ravvicinati
Stai mettendo all'angolo il fuoco, funziona a tuo favore
Televisiva
Come per tutta la notte alle 3 del mattino
Ti entri nelle gambe quando balli sul soffitto
Miei amici
E tu cambi il ritmo camuffato
Come una chiamata per realizzare
Hai appena fatto un passaggio in quella riflessione
Ti stai aggiustando i capelli o facendo domande
Tu decidi
Giralo, il posto è una fontana della gioventù, stai strillando
Offrire consigli che suonano allettanti
Divertimento nervoso
'tranne che l'inganno è nel tuo sangue
E la parola più difficile è amore
Non moriamo di fame qui oggi, nessuno di questi comportamenti
(Non sto rivelando, a meno che i tuoi sentimenti non siano a lungo termine)
Mangiando come una principessa, ti salverò
Resta da mio
E stiamo tagliando i campi che non stiamo giocando
(Non sto rivelando, a meno che i tuoi sentimenti non siano a lungo termine)
Non voglio sentire le parolacce che stai spruzzando
Minato
Non sto rivelando a meno che i tuoi sentimenti non siano a lungo termine (x3)
È come una, è come una chiamata.
(x3)