Traduzione del testo della canzone April - Architecture In Helsinki

April (originale)

Done remembering
You’re in a different place now
I used to tell the truth
Of how the memories going to get me down
See, you are my friends and family
You are my setting sun
I dwell eternal
But I got to give you up until the fall
My April, again
So when you coming back?
(ooh, yeah)
Are you coming back?
(ooh, yeah)
I remember you
You’re like a private beach now
We talk apocalypse
We try to think of ways to slow this down, girl
Still come the way you see the world
It’s incredible
April I just want you to know
I need you, yeah
(Are you coming back?)
(ooh, yeah)
You are my April
(ooh, yeah)
(Are you coming back?)
You are my April
Are you coming back, coming back
Are you coming back right home
Are you coming back, coming back
You are my April
Are you coming back, coming back
Are you coming back right home
Are you coming back, coming back
You are my April

April (traduzione)

Fatto ricordando
Ora sei in un posto diverso
Dicevo la verità
Di come i ricordi mi porteranno giù
Vedi, sei i miei amici e la mia famiglia
Sei il mio sole al tramonto
Vivo eterno
Ma devo rinunciare a te fino all'autunno
Il mio aprile, di nuovo
Quindi quando torni?
(oh, sì)
Stai ritornando?
(oh, sì)
Mi ricordo di te
Adesso sei come una spiaggia privata
Parliamo di apocalisse
Cerchiamo di pensare a modi per rallentare, ragazza
Vieni ancora nel modo in cui vedi il mondo
È incredibile
Aprile Voglio solo che tu lo sappia
Ho bisogno di te, sì
(Stai ritornando?)
(oh, sì)
Sei il mio aprile
(oh, sì)
(Stai ritornando?)
Sei il mio aprile
Stai tornando, tornando
Stai tornando subito a casa
Stai tornando, tornando
Sei il mio aprile
Stai tornando, tornando
Stai tornando subito a casa
Stai tornando, tornando
Sei il mio aprile