Traduzione del testo della canzone Sleep Talkin' - Architecture In Helsinki

Sleep Talkin' (originale)

When I talk in my sleep
I’ll be begging for more
That’s meant to sound sweet
Babe, you’re meant to reward me
For working hard on my pleasantries
So when you’ve locked your door
You wanna got me a key
Across the river there’s a smock
Swimming straight into your heart
And if I talk in my sleep
I ain’t breakin' the law
I’m dreamin' to scream
Just like I told you before
When I was blue and green
And you are black and blue
We’ll add a little brown
To break the silent in two
Across the river there’s the squawk
Sleep talkin’s almost letting go
I’m only parting with the magic
'Cause I need you to know
I’m getting tongue tied
I’m watching heads roll
Along with tightrope of tomorrow
With a reason to fall
Hold tight lady, take it slow
I’m only starting to be tragic
'Cause I need you to know
I’m getting tongue tied
I’m watching heads roll
Along with tightrope of tomorrow
With a reason to fall
Sleep talkin’s almost letting go
I’m only parting with the magic
'Cause I need you to know
I’m getting tongue tied
I’m watching heads roll
Along with tightrope of tomorrow
With no reason to fall

Sleep Talkin' (traduzione)

Quando parlo nel sonno
Chiederò di più
Ha lo scopo di suonare dolcemente
Tesoro, dovresti ricompensarmi
Per aver lavorato sodo sui miei piacevoli
Quindi quando avrai chiuso a chiave la porta
Vuoi prendermi una chiave
Dall'altra parte del fiume c'è un camicia
Nuotando direttamente nel tuo cuore
E se parlo nel sonno
Non sto infrangendo la legge
Sto sognando di urlare
Proprio come ti ho detto prima
Quando ero blu e verde
E tu sei nero e blu
Aggiungeremo un po' di marrone
Per rompere il silenzio in due
Dall'altra parte del fiume c'è lo stridio
Il sonno parlando sta quasi per lasciarsi andare
Mi sto solo separando dalla magia
Perché ho bisogno che tu lo sappia
Mi sto legando la lingua
Sto guardando le teste rotolare
Insieme alla corda tesa del domani
Con un motivo per cadere
Tieniti forte, signora, vai piano
Sto solo iniziando a essere tragico
Perché ho bisogno che tu lo sappia
Mi sto legando la lingua
Sto guardando le teste rotolare
Insieme alla corda tesa del domani
Con un motivo per cadere
Il sonno parlando sta quasi per lasciarsi andare
Mi sto solo separando dalla magia
Perché ho bisogno che tu lo sappia
Mi sto legando la lingua
Sto guardando le teste rotolare
Insieme alla corda tesa del domani
Senza motivo per cadere