Traduzione del testo della canzone Escapee - Architecture In Helsinki

Escapee (originale)

This escapee was never gonna stay
On an unfamiliar building on the rooftop where we lay
Where all the constellations shine to pave the way
Temptation’s not a word until we’ve let it go astray
And I won’t delete it He won’t delete it (woh oh oh)
Light bolts hover over you all day
Oh darkness can be difficult like needles in the hay
I need to flick the switch and show you how to hide
And love is not the answer if you’re taking me for a ride
For a ride
This escapee was never gonna stay
On an island way too difficult to be stuck in a daze
And all the competition’s overcome what may
Temptation’s not a word until we’ve let it go astray
And I won’t delete it He won’t delete it (woh oh oh)
Escapee (x3)
You’re taking me for a ride
For a ride
Escapee (x2)
For a ride
Escapee (x2)
For a ride
Escapee (x4)

(traduzione)

Questo evaso non sarebbe mai rimasto
Su un edificio sconosciuto sul tetto dove siamo sdraiati
Dove tutte le costellazioni brillano per aprire la strada
Tentazione non è una parola finché non l'abbiamo lasciata smarrire
E io non lo cancellerò Lui non lo cancellerà (woh oh oh)
Lampi di luce aleggiano su di te tutto il giorno
Oh, l'oscurità può essere difficile come gli aghi nel fieno
Ho bisogno di premere l'interruttore e mostrarti come nasconderlo
E l'amore non è la risposta se mi porti a fare un giro
Per un giro
Questo evaso non sarebbe mai rimasto
Su un'isola troppo difficile per rimanere bloccati in uno stordimento
E tutta la concorrenza ha superato qualunque cosa
Tentazione non è una parola finché non l'abbiamo lasciata smarrire
E io non lo cancellerò Lui non lo cancellerà (woh oh oh)
Fuggito (x3)
Mi stai portando a fare un giro
Per un giro
Fuggito (x2)
Per un giro
Fuggito (x2)
Per un giro
Fuggito (x4)