Traduzione del testo della canzone Born to Convince You - Architecture In Helsinki

Born to Convince You (originale)

Dream we’re never alone
Dreamt of moving on
Dream the Northern Lights
Together how we brought them back to life
Feeling of the land
Fuck the cold again
Feel my frozen eyes
Together we can kiss tonight goodbye
And it won’t take long to see
By the time we wake you’ll be waiting for me
He never loved yea like I love the way you do
I never loved yea, oh, I never loved yea
He never loved yea like I love the way you do
I was born to convince you
Shelter from the rain
Here she comes again
Summers lost at sea
I’m making up our history
Now we were always meant to be
He never loved yea like I love the way you do
I never loved yea, oh, I never loved yea
He never loved yea like I love the way you do
I was born to convince you
I never loved yea, oh, I never loved yea
I never loved yea, oh, I never loved yea
Oh, don’t go
I’m missing it
I’m sick of him baby
Oh, don’t go, don’t go
Oh, don’t go
I’m dying here
I’m begging you baby
Oh, don’t go, don’t go
I never loved yea, oh, I never loved yea
He never loved yea like I love the way you do
I never loved yea, oh, I never loved yea
He never loved yea like I love the way you do
I was born to convince you
I never loved yea, oh, I never loved yea
You
I never loved yea, oh, I never loved yea
You

(traduzione)

Sogna che non siamo mai soli
Ho sognato di andare avanti
Sogna l'aurora boreale
Insieme come li abbiamo riportati in vita
Sensazione di terra
Fanculo di nuovo il freddo
Senti i miei occhi congelati
Insieme possiamo dire addio stasera
E non ci vorrà molto per vederlo
Quando ci svegliamo, mi aspetterai
Non ti ha mai amato come io amo come te
Non ti ho mai amato, oh, non ti ho mai amato
Non ti ha mai amato come io amo come te
Sono nato per convincerti
Riparo dalla pioggia
Eccola di nuovo
Estati perse in mare
Sto inventando la nostra storia
Ora dovevamo sempre esserlo
Non ti ha mai amato come io amo come te
Non ti ho mai amato, oh, non ti ho mai amato
Non ti ha mai amato come io amo come te
Sono nato per convincerti
Non ti ho mai amato, oh, non ti ho mai amato
Non ti ho mai amato, oh, non ti ho mai amato
Oh, non andare
mi manca
Sono stufo di lui baby
Oh, non andare, non andare
Oh, non andare
Sto morendo qui
Ti sto implorando piccola
Oh, non andare, non andare
Non ti ho mai amato, oh, non ti ho mai amato
Non ti ha mai amato come io amo come te
Non ti ho mai amato, oh, non ti ho mai amato
Non ti ha mai amato come io amo come te
Sono nato per convincerti
Non ti ho mai amato, oh, non ti ho mai amato
Voi
Non ti ho mai amato, oh, non ti ho mai amato
Voi