Traduzione del testo della canzone Kpo K3K3 (feat. Medikal, DarkoVibes, Kelvyn Boy, and Kwesi Arthur - Stonebwoy, Medikal, Darkovibes

Kpo K3K3 (feat. Medikal, DarkoVibes, Kelvyn Boy, and Kwesi Arthur (originale)

We go chop life
We go make happy
We go dey carry Yeah
We go chop life
We go make high
So so we go carry Ayee
Put up una hands again
And inna the air all the badman them (Aha)
Give thanks for life again
Make we take them to dancehall again (Aha Bhim)
Time and time again
If we fall we go rise and fly again
Money go come again
Hear me now
High-grade make we burst champagne
Forget about the worries
Girl come dance again
Whine that body again (bhim)
Enye nie min ti bi da ni sɛ ma locki
Ye ko nu Kpo Kɛkɛ Kpo Kɛkɛ
Na ya chocki yei (bhim bhim)
Wɔbaa ye wala daa wala daa daa (kpo kɛkɛ)
Wɔn yɛ wala sɔɔ daa (kpo kɛkɛ)
Akpatogui mele yɔɔ mo (kpo kɛkɛ)
We dey bee for here
We dey blow high time
Joe mega yɔɔ mo (Kpo kɛkɛ bhim)
Wɔba ye wala daa daa (kpo kɛkɛ)
Wↄn ye wala sɔɔ daa (kpo kɛkɛ)
Kɛ wɔ fagbɛ forget Accra
Ni wↄya wɔ dɔ mli yɛ heeko heeko
You dey feel am
Bↄ mi din ma me yo (kpo kɛkɛ)
Atanfo bɛkↄ low battery
Na mi power bank da 99 still charging (swag)
Miyɛ top skanka banker amount nu yɛ tanker
Herh I for stop that thing (yeah)
If we fall we go rise oh (yeah)
E no be tujimi perfume be the price oh
As asↄri demu everything tight oh
Sleep dem sleep
Mi ni osofour bↄ night oh
Herh wu tↄn yɛ tↄ (kpo kɛkɛ)
Ebaa na eyor (kpo kɛkɛ)
Nhyira nu enye snow ne bor (kpo kɛkɛ)
Beema eyɛ nsuo ne tor hwɛ(kpo kɛkɛ)
Ɛmbↄ mi din ma me
Swegg
Wɔbaa ye wala daa wala daa daa (kpo kɛkɛ)
Wɔn yɛ wala sɔɔ daa (kpo kɛkɛ)
Akpatogui mele yɔɔ mo (kpo kɛkɛ)
We dey bee for here
We dey blow high time
Joe mega yɔɔ mo (Kpo kɛkɛ)
Wɔba ye wala daa daa daa daa (kpo kɛkɛ)
Wↄn ye wala sɔɔ daa (kpo kɛkɛ)
Kɛ wɔ fagbɛ forget Accra
Ni wↄya wɔ dɔ mi yɛ heeko heeko (bhim)
Kpo kɛkɛ
Aaaah
Give it to me now
Baby my teacher
Kɛ eŋↄ na bo wuti nko
Oh my girl Mariana
Kɛ ha mi tamↄ promo eh
Miyɛ mↄ kronkron yɛ Madina
Ekɛ enaaa lɛ ja December
There nor ni ebↄ mi potomanto
Ona mi dↄn ghostcode
Henessey
Pretty girl wine for my thighs oh
Girl yi wani ye ou ou ou ou (bhim)
Wɔbaa ye wala daa wala daa daa (kpo kɛkɛ)
Wɔn yɛ wala sɔɔ daa (kpo kɛkɛ)
Akpatogui mele yɔɔ mo (kpo kɛkɛ)
We dey bee for here
We dey blow high time
Joe mega yɔɔ mo (Kpo kɛkɛ)
Wɔba ye wala daa daa daa daa (kpo kɛkɛ)
Wↄn ye wala sɔɔ daa (kpo kɛkɛ)
Kɛ wɔ fagbɛ forget Accra
Ni wↄya wɔ dɔ mli yɛ heeko (Aaaaah) heeko
Another Another (bhim)
See we lock up the country
Okoro come give me Hennessey yeah
Mawuli pass me the something
Black Cedi where my lighter dey please
Alright then ah we say highlife ah
Can we fly inna the sky high
We love life so we live ah
We are party inna new style well
Cannabis e make dem loko
Oh my baby ha mi noko
Mi bɛ ma wu kpo kɛ kpo kpo kɛ kpo kpo (De da deeee) kɛ kpokpo za
If it’s on then it’s in
I no fit tell you all the things that I see
Straight from zongo edey feel like a dream
Ma mandem, forgeti mi hu atↄ mi su mi da ntem
Ah sɛ woda a entu pun ni mu oh
'Cause I hate knocking on your door
Ebe yɛ yie
Aah
I just win 10k my bet (kpo kɛkɛ)
Oh God ma yɛ set (kpo kɛkɛ)
Chaw boys yɛ eye-red (kpo kɛkɛ)
Next year I will fly jet (kpo kɛkɛ)
Grrrr

Kpo K3K3 (feat. Medikal, DarkoVibes, Kelvyn Boy, and Kwesi Arthur (traduzione)

Andiamo a tagliare la vita
Andiamo a rendere felici
Andiamo a portare Sì
Andiamo a tagliare la vita
Andiamo a sballare
Quindi così andiamo a portare Ayee
Alza di nuovo una mano
E nell'aria tutti i cattivi loro (Aha)
Ringrazia ancora per la vita
Facciamoli portare di nuovo in sala da ballo (Aha Bhim)
Più e più volte
Se cadiamo, ci alziamo e voliamo di nuovo
I soldi vanno di nuovo
Ascoltami adesso
Di alta qualità facciamo scoppiare champagne
Dimentica le preoccupazioni
Ragazza vieni a ballare di nuovo
Piangi di nuovo quel corpo (bhim)
Enye nie min ti bi da ni sɛ ma locki
Ye ko nu Kpo Kɛkɛ Kpo Kɛkɛ
Na ya chocki yei (bhim bhim)
Wɔbaa ye wala daa wala daa daa (kpo kɛkɛ)
Wɔn yɛ wala sɔɔ daa (kpo kɛkɛ)
Akpatogui mele yɔɔ mo (kpo kɛkɛ)
Stiamo cercando qui
Facciamo saltare in aria
Joe mega yɔɔ mo (Kpo kɛkɛ bhim)
Wɔba ye wala daa daa (kpo kɛkɛ)
Wↄn ye wala sɔɔ daa (kpo kɛkɛ)
Kɛ wɔ fagbɛ dimenticare Accra
Ni wↄya wɔ dɔ mli yɛ heeko heeko
Lo senti
Bↄ mi din ma me yo (kpo kɛkɛ)
Atanfo bɛkↄ batteria scarica
Na mi power bank da 99 ancora in carica (swag)
Miyɛ top skanka banker importo nu yɛ tanker
Herh io per fermare quella cosa (sì)
Se cadiamo, ci alziamo oh (sì)
E no be tujimi profumo essere il prezzo oh
As asↄri demu tutto stretto oh
Dormi per dormire
Mini osofour bↄ notte oh
Herh wu tↄn yɛ tↄ (kpo kɛkɛ)
Ebaa na eyor (kpo kɛkɛ)
Nhyira nu enye neve ne bor (kpo kɛkɛ)
Beema eyɛ nsuo ne tor hwɛ(kpo kɛkɛ)
Ɛmbↄ mi din ma me
Swegg
Wɔbaa ye wala daa wala daa daa (kpo kɛkɛ)
Wɔn yɛ wala sɔɔ daa (kpo kɛkɛ)
Akpatogui mele yɔɔ mo (kpo kɛkɛ)
Stiamo cercando qui
Facciamo saltare in aria
Joe mega yɔɔ mo (Kpo kɛkɛ)
Wɔba ye wala daa daa daa daa (kpo kɛkɛ)
Wↄn ye wala sɔɔ daa (kpo kɛkɛ)
Kɛ wɔ fagbɛ dimenticare Accra
Ni wↄya wɔ dɔ mi yɛ heeko heeko (bhim)
Kpo kɛkɛ
Aaaah
Dammelo ora
Tesoro, il mio insegnante
Kɛ eŋↄ na bo wuti nko
Oh mia ragazza Mariana
Kɛ ha mi tamↄ promo eh
Miyɛ mↄ kronkron yɛ Medina
Ekɛ enaaa lɛ ja dicembre
There né ni ebↄ mi potomanto
Ona mi dↄn codice fantasma
Henessey
Bella ragazza vino per le mie cosce oh
Ragazza yi wani ye ou ou ou ou (bhim)
Wɔbaa ye wala daa wala daa daa (kpo kɛkɛ)
Wɔn yɛ wala sɔɔ daa (kpo kɛkɛ)
Akpatogui mele yɔɔ mo (kpo kɛkɛ)
Stiamo cercando qui
Facciamo saltare in aria
Joe mega yɔɔ mo (Kpo kɛkɛ)
Wɔba ye wala daa daa daa daa (kpo kɛkɛ)
Wↄn ye wala sɔɔ daa (kpo kɛkɛ)
Kɛ wɔ fagbɛ dimenticare Accra
Ni wↄya wɔ dɔ mli yɛ heeko (Aaaaah) heeko
Un altro Un altro (bhim)
Vedi, chiudiamo il paese
Okoro, vieni a dammi Hennessey, sì
Mawuli passami il qualcosa
Black Cedi dove il mio accendino ti prego
Va bene allora ah diciamo highlife ah
Possiamo volare in alto nel cielo
Amiamo la vita, quindi viviamo ah
Facciamo festa in un nuovo stile
Cannabis e make dem loko
Oh mia piccola, ha mi noko
Mi bɛ ma wu kpo kɛ kpo kpo kɛ kpo kpo (De da deeee) kɛ kpokpo za
Se è acceso allora è attivo
Non posso dirti tutte le cose che vedo
Direttamente da zongo edey sembra un sogno
Ma mandem, forgeti mi hu atↄ mi su mi da ntem
Ah sɛ woda a entu pun ni mu oh
Perché odio bussare alla tua porta
Ebe yɛ yie
Ah
Ho appena vinto 10k la mia scommessa (kpo kɛkɛ)
Oh Dio può yɛ set (kpo kɛkɛ)
Chaw ragazzi yɛ occhi rossi (kpo kɛkɛ)
L'anno prossimo volerò jet (kpo kɛkɛ)
grrr