Traduzione del testo della canzone John Wick (Freestyle) - Kwesi Arthur

John Wick (Freestyle) (originale)

Uhhhh
Dida
Yo
Dirty mind ne empty pocket, that be bad combi
I don’t need to snake a brother just to get money
I no want be alone but squad dey get funny
Mama pray for me, don’t stress for me
12pm awia hwe me chest
My people break sweat but they barely get their worth
Told her be humble cause all you give me be sex
She dey hear am in my voice, I be tensed
I no know who to trust
I no know who deserves it
All these traitors say they’re friends who fit tell what a friend is
Found life in a pen, guess I am dying a legend
Arthur, fi nn3 wo b) me dinn aa to s3be
They used to doubt every second, now I got it for days
Bring your favorites, my lil homies’ll spin around them for days
Yeah I dropped out of school, wey I dropped into grace
Yawa boy wo sika y3 s3n?
I make maximum wage
Breaking out of my cage
My lifestyle be complicated
Breaking out of my maze
My peculiar ways
I go chew your fingers off, don’t push that shit in my face
Swear you’re always on your phone, to the screen you be slave
I wasn’t born this way, the pain change man
But we still dey Tema with the same plan
Menim me value so fuck what they say and
Fuck all your favorite rappers if I ain’t one
That be bad combi
I don’t need to snake a brother just to get money
Mama pray for me, don’t stress for me
Mama pray for me, don’t stress for me
You for know say shit gets worse before it gets better
Never fold young king always keep your head up
When it comes to shots I’m something like John Wick
Told the homies hold it down till we all rich
You for know say shit gets worse before it gets better
Never fold young king always keep your head up
Told the homies hold it down till we all rich
Mama pray for me, don’t stress for me
Mama pray for me
You for know say shit gets worse before it gets better
Never fold young king always keep your head up
When it comes to shots I’m something like John Wick
Told the homies hold it down till we all rich

John Wick (Freestyle) (traduzione)

Uhhh
Dida
Yo
Mente sporca ne vuota tasca, quella è cattiva combinazione
Non ho bisogno di rapire un fratello solo per guadagnare soldi
Non voglio essere solo, ma la squadra si diverte
Mamma prega per me, non stressarti per me
12 pm awia hwe me petto
La mia gente suda ma a malapena ottiene il proprio valore
Le ho detto di essere umile perché tutto ciò che mi dai è sesso
Lei sente che sono nella mia voce, sono tesa
Non so di chi fidarmi
Non so chi se lo merita
Tutti questi traditori dicono di essere amici che si adattano a dire cos'è un amico
Ho trovato la vita in una penna, immagino che sto morendo da una leggenda
Arthur, fi nn3 wo b) me dinn aa to s3be
Prima dubitano ogni secondo, ora ce l'ho da giorni
Porta i tuoi preferiti, i miei piccoli amici gireranno intorno a loro per giorni
Sì, ho lasciato la scuola, sono caduto in grazia
Yawa ragazzo wo sika y3 s3n?
Faccio il salario massimo
Uscire dalla mia gabbia
Il mio stile di vita è complicato
Uscire dal mio labirinto
I miei modi peculiari
Vado a masticarti le dita, non spingermi quella merda in faccia
Giura che sei sempre sul telefono, sullo schermo di cui sei schiavo
Non sono nato così, il dolore cambia l'uomo
Ma continuiamo a gestire Tema con lo stesso piano
Menim me value quindi fanculo quello che dicono e
Fanculo a tutti i tuoi rapper preferiti se non lo sono io
Questa è una cattiva combinazione
Non ho bisogno di rapire un fratello solo per guadagnare soldi
Mamma prega per me, non stressarti per me
Mamma prega per me, non stressarti per me
Sai dire che la merda peggiora prima che migliori
Mai foldare il giovane re, tieni sempre la testa alta
Quando si tratta di scatti, sono qualcosa come John Wick
Ho detto agli amici di tenerlo premuto finché non siamo tutti ricchi
Sai dire che la merda peggiora prima che migliori
Mai foldare il giovane re, tieni sempre la testa alta
Ho detto agli amici di tenerlo premuto finché non siamo tutti ricchi
Mamma prega per me, non stressarti per me
Mamma prega per me
Sai dire che la merda peggiora prima che migliori
Mai foldare il giovane re, tieni sempre la testa alta
Quando si tratta di scatti, sono qualcosa come John Wick
Ho detto agli amici di tenerlo premuto finché non siamo tutti ricchi