Traduzione del testo della canzone Pacifier - Shihad

Pacifier (originale)

You feeling good today
'cause I got told that you were
Smashed up on your own motorway
But it’s O. K
The first upon the scene
A life support machine
But you still collapse
As if you were some accidental star
Do you know what the time is?
Is it messing with your mind, kid?
Are you hurting all the time
And you need a pacifier?
Come on, let’s take a look outside
Don’t look so worried you know
There ain’t no hurry
'Cause life’s supposed to ebb and flow
Now you’re all clear to go
And when you’re out there
No, they can’t catch you
Precious star, you are the best at what you are
And do you know what the time is?
Is it messing with your mind, kid?
Are you hurting all the time
And you need a pacifier?
Come on, let’s take a look outside

(traduzione)

Ti senti bene oggi
perché mi hanno detto che lo eri
Distrutto sulla tua autostrada
Ma è ok
Il primo sulla scena
Una macchina di supporto vitale
Ma continui a crollare
Come se fossi una star per caso
Sai che ore sono?
Ti sta prendendo in giro, ragazzo?
Stai male tutto il tempo
E hai bisogno di un ciuccio?
Dai, diamo un'occhiata fuori
Non sembrare così preoccupato, lo sai
Non c'è fretta
Perché la vita dovrebbe fluire e rifluire
Ora sei a posto
E quando sei là fuori
No, non possono prenderti
Stella preziosa, sei il migliore in ciò che sei
E sai che ore sono?
Ti sta prendendo in giro, ragazzo?
Stai male tutto il tempo
E hai bisogno di un ciuccio?
Dai, diamo un'occhiata fuori