Traduzione del testo della canzone Str8 to North-East Lights - Helia

Str8 to North-East Lights (originale)

I watch my life fading away
Like the sun at dusk
And all the love you gave to me Is still alive, oh god
Yes I promised to be strong
But what should I do now?
Walking with my head up high always looking for that (light)
(You steal my breath
And these walls seem to fall)
And everything I had
Now is nothing but a dream
And all my thoughts go straight to north-east
lights
And everything I had
Now is nothing but a dream
And all my thoughts go straight to north-east
lights
So now what should I do?
I watch my life fading away
Like the sun at dusk
And all the love you gave to me Is still alive
Shine like a star in the sky
But I can’t see you
Take a look in the mirror
And tell me what you see…
And everything I had
Now is nothing but a dream
And all my thoughts go straight to north-east
lights
And everything I had
Now is nothing but a dream
And all my thoughts go straight to north-east
lights
And every time I see you
You steal my breath
And these walls seem to fall
And every time I see you I still burn
I still burn
I still burn
I still burn

(traduzione)

Guardo la mia vita svanire
Come il sole al tramonto
E tutto l'amore che mi hai dato è ancora vivo, oh dio
Sì, ho promesso di essere forte
Ma cosa devo fare ora?
Camminando a testa alta sempre alla ricerca di quella (luce)
(Mi rubi il respiro
E questi muri sembrano cadere)
E tutto quello che avevo
Ora non è altro che un sogno
E tutti i miei pensieri vanno dritti a nord-est
luci
E tutto quello che avevo
Ora non è altro che un sogno
E tutti i miei pensieri vanno dritti a nord-est
luci
Quindi ora cosa dovrei fare?
Guardo la mia vita svanire
Come il sole al tramonto
E tutto l'amore che mi hai dato è ancora vivo
Brilla come una stella nel cielo
Ma non posso vederti
Guardati allo specchio
E dimmi cosa vedi...
E tutto quello che avevo
Ora non è altro che un sogno
E tutti i miei pensieri vanno dritti a nord-est
luci
E tutto quello che avevo
Ora non è altro che un sogno
E tutti i miei pensieri vanno dritti a nord-est
luci
E ogni volta che ti vedo
Mi rubi il respiro
E questi muri sembrano cadere
E ogni volta che ti vedo brucio ancora
Brucio ancora
Brucio ancora
Brucio ancora