Traduzione del testo della canzone Memento Mori - Helia

Memento Mori (originale)

Wish to forget bygone days
Ignore the here and now
Afraid about the future
Nothing at all in hands
Wish to forget bygone days
Ignore the here and now
Afraid about the future
I’m dead
Glory’s the worst of liars
Deceiving with her promises
She drags you up to the top
Each passing day, you forgot
Wasting time’s your blame
Death is here
Not more far but
It belongs to past
What shall I do now?
Wasting time’s your blame
Death is here
No more far but
It belongs to past
Death is here
Try to escape
Every day I spend here
I swear I’ll dig my hole
Always written in my mind
Will be the sense of this life
Glory’s the worst of liars
Deceiving with her promises
She drags you up to the top
Each passing day, you forgot
Life happens while you’re absent
Useless without positive vibes
Is growing up a betrayal
To dreams born under the storm
Death is here
No more fire

Memento Mori (traduzione)

Desideri dimenticare i giorni passati
Ignora il qui e ora
Paura per il futuro
Niente di tutto in mano
Desideri dimenticare i giorni passati
Ignora il qui e ora
Paura per il futuro
Sono morto
La gloria è il peggiore dei bugiardi
Ingannare con le sue promesse
Ti trascina in alto
Ogni giorno che passa te ne sei dimenticato
Perdere tempo è la tua colpa
La morte è qui
Non più lontano ma
Appartiene al passato
Cosa devo fare ora?
Perdere tempo è la tua colpa
La morte è qui
Non più lontano ma
Appartiene al passato
La morte è qui
Prova a scappare
Ogni giorno trascorro qui
Giuro che scaverò la mia buca
Sempre scritto nella mia mente
Sarà il senso di questa vita
La gloria è il peggiore dei bugiardi
Ingannare con le sue promesse
Ti trascina in alto
Ogni giorno che passa te ne sei dimenticato
La vita accade mentre sei assente
Inutile senza vibrazioni positive
Crescere è un tradimento
Ai sogni nati sotto la tempesta
La morte è qui
Niente più fuoco