Traduzione del testo della canzone Gaia - Helia

Gaia (originale)

There’s no pray to cover all this shame
There’s no way, no way to shout out we haven’t failed
There’s no pray to cover all this shame
Your name was Gaia
We’ll never get you back
Do we deserve this world?
Shall we see the end alone?
You’re the ground we trample upon
Your eyes are so pure and true
That we’ve never tried to read 'em through
A dream that we’ll miss forever
What’s the price of life
Once we make you die?
Who’ll sleep without regret?
Pray for the sinners, the winter is coming
Destroy the life we met, that’s what we’re good at
Did you create us to kill each other?
Your eyes are so pure and true
That we’ve never tried to read 'em through
A dream that we’ll miss forever
The sun has melted down, fallen to hell
This was our fucking planet, everything we had
Money instead of tears
And I’d prefer to be blind
Your eyes are so pure and true
That we’ve never tried to read 'em through
A dream that we’ll miss forever
The sun has melted down and fallen to hell

Gaia (traduzione)

Non c'è preghiera per coprire tutta questa vergogna
Non c'è modo, non c'è modo di gridare che non abbiamo fallito
Non c'è preghiera per coprire tutta questa vergogna
Il tuo nome era Gaia
Non ti riporteremo mai indietro
Ci meritiamo questo mondo?
Vedremo la fine da soli?
Sei il terreno su cui calpestiamo
I tuoi occhi sono così puri e veri
Che non abbiamo mai provato a leggerli
Un sogno che ci mancherà per sempre
Qual è il prezzo della vita
Una volta che ti facciamo morire?
Chi dormirà senza rimpianti?
Pregate per i peccatori, l'inverno sta arrivando
Distruggi la vita che abbiamo incontrato, ecco in cosa siamo bravi
Ci hai creato per ucciderci a vicenda?
I tuoi occhi sono così puri e veri
Che non abbiamo mai provato a leggerli
Un sogno che ci mancherà per sempre
Il sole si è sciolto, è caduto all'inferno
Questo era il nostro fottuto pianeta, tutto ciò che avevamo
Soldi invece di lacrime
E preferirei essere cieco
I tuoi occhi sono così puri e veri
Che non abbiamo mai provato a leggerli
Un sogno che ci mancherà per sempre
Il sole si è sciolto ed è caduto all'inferno