Traduzione del testo della canzone No Surrender - Helia

No Surrender (originale)

I’m on my way
I got time to remember what is right
Always walk into this world
With my head up high
Yeah, I got time
To destroy your way of life
To step up with all my friends
And scream my anthem straight to your fuckin face
You should begin to think
And you may realize
That this is not a test
That this is your real life
So turn off the TV and go out in the street
Maybe it’s not too late to tell 'em what you need
And if you call it life, I am dead
It’s the same old story
So what you do, liar?
I don’t think I need you
So get out of my way now
You should begin to think
And you may realize
That this is not a test
There is no second life
So turn off the TV and go out in the street
Maybe it’s not too late to tell 'em what you need
Let them go
Marching
Fighting
Dying
Let them go

No Surrender (traduzione)

Sto arrivando
Ho tempo per ricordare ciò che è giusto
Entra sempre in questo mondo
Con la testa alta
Sì, ho tempo
Per distruggere il tuo modo di vita
Per fare un passo avanti con tutti i miei amici
E urlare il mio inno direttamente alla tua fottuta faccia
Dovresti iniziare a pensare
E potresti rendertene conto
Che questo non è un test
Che questa è la tua vita reale
Quindi spegni la TV ed esci in strada
Forse non è troppo tardi per dirgli di cosa hai bisogno
E se la chiami vita, io sono morto
È la stessa vecchia storia
Allora cosa fai, bugiardo?
Non credo di aver bisogno di te
Quindi togliti di mezzo ora
Dovresti iniziare a pensare
E potresti rendertene conto
Che questo non è un test
Non c'è una seconda vita
Quindi spegni la TV ed esci in strada
Forse non è troppo tardi per dirgli di cosa hai bisogno
Lasciali andare
In marcia
Battagliero
Moribondo
Lasciali andare